Posts tonen met het label vakantie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label vakantie. Alle posts tonen

zaterdag 17 augustus 2013

les vacances

What can I say, we loved it!

The tough boys went climbing
They swam and then swam some more
We went on "adventurous" hikes
It was hot and we needed hats (makes you feel french too)
We were outside 24/7
We laughed with our little clowns (with grandma's glasses)
And I did sew a little, this is the hexie progress!
(it measures about 120 cm square now)
Let's go again, let's say tomorrow?Pin It

zaterdag 9 maart 2013

La douce france

We had a lovely week in France, enjoying each other, the boys, the surroundings.Little sewing news, I only brought my Hexy's.

We hadden een heerlijke week in Frankrijk, genieten van elkaar, van de jongens en de prachtige omgeving. Weinig naainieuws, had alleen mijn hexagons mee.

We took a hike almost everyday, Fedde is carrying "bumba"in his sweater.





A lovely day in Montpellier

An afternoon in Nimes, The crocodile a fountain in a lovely square,
where we had lunch n the terasse.


Feeding the pigeons in the square and then chasing them,
Tot gauw!Pin It

vrijdag 17 augustus 2012

de vakantie is voorbij!


I just returned from a lovely holliday in France. My machine was on holliday to, getting a beauty treatment in the shop. I really missed her and went to pick her up today, all nice and shiny. I did some hand sewing in the hollidays, and I received lots of Envy blocks from my 99 Bee. Let's do some pictures, they speak louder than words...

Ik ben terug van een heerlijke vakantie. We hebben genoten in Frankrijk, van de zon, de zee, de zwembaden, de dorpjes, vrienden en familie, maar vooral van elkaar (en nu mogen ze weer naar school (-;). Mijn machientje was ook met vakantie bij de winkel voor een beurtje. Die heb ik vanochtend opgehaald en ze heeft er weer zin in! Ik heb wel wat met de hand genaaid in de vakantie, maar niet zo veel. Toen ik thuiskwam waren er ook allemaal blokken uit engeland en amerika van mijn 99 bee. Ik mis er nog 2, dan kan hij in elkaar!

De stoere mannen gingen paardrijden op Zorro en Zilver, 2 minipony's.
... die pappa en mamma door het bos mosten slepen bij 3o graden (-;...

Onze blonde man die alleen maar wil dippen in de zee en dan wil rollen door het zand

En onze grote man, die prachtige kastelen maakten en dammen en ....



ja, ze hebben het zelfde aan, van opa gekregen....
In elk dorp een draaimolen waar we in moesten natuurlijk.

De hexy voortgang, er zitten er nu rond de 250! in...

De deken doorgequilt met de hand in de binnenkant van de blokken.
Die moet ik afmaken en dan naar het goede doel.

Dit zijn er 20, er missen er nog 6, ik ga er een klein grijs biesje tussendoen,
net als in het blok denk ik!
Ik heb weer een hele lijst dingen die ik wil gaan doen. Ik ga weer eens een lijstje maken en .... kiezen.

Tot gauw!



Pin It

vrijdag 1 juni 2012

Perfect travel & summer sewing - give english paper piecing a try!

Long time no see - I had one very up and down emotional week. My last grandmother passed away. She would have been 96 in june. It was her time, but still sad. Alexander got some good news at work and the boys were sick in a row. After this rollercoaster ride we left for a little holliday. 
We were in Belgium at the coast enjoing the weather and each other! We had a wonderfull week, I'll share some pictures at the end of the post. When summer is coming near, I start to think of things I can do without my sewing machine around, since we usually visit campsites during summer and it won't fit in the car with everything that has to come. As sewing is my hobby, it's a strange idea that you can't do it when your free from work! Last summer I started at hexagons and this summer I added a diamons paperpiecing project. The hexagons aren't finished, my Alexander keeps making jokes how it will be a queensize bedspread for when we are going to retire.... Since retiring ages are only going up, I don't feel much pressure yet, but it's slow progress. I love doing this in front of the tv (I can't sit still if my hands aren't busy), in the car and on holidays in general. I'll explain how it works for the dutch readers. There is a good english tutorial over at Amy Gunsons blog.

Mijn laatste post was lang geleden. Ik had eerst een hele gekke week waarin mijn laatste omaatje verleed. Ze zou 96 zijn geworden in juni, dus dat is een prachtige leeftijd, maar toch verdrietig. Toen kreeg Alexander goed nieuws op zijn werk en werden de jongens direct na elkaar ziek. De dag na de begrafenis vertrokken we voor een korte vakantie naar Belgie. Daar waren we dus wel aan toe! We hebben supperlekker weer gehad, we zijn lekker bij gekomen. Ik zal aan het einde van deze post wat foto's laten zien. 

In Belgie was mijn naaimachine natuurlijk niet mee en van de zomer gaat hij ook niet mee op vakantie. Dan moeten we dus naaiprojecten zonder machine bedenken. Naaien is zeker een hobby van mij en om dat niet te kunnen doen op de momenten dat je vrij bent is natuurlijk gek. Vorig jaar startte ik het Hexagon project. Ik blogde daar al eerder over hier en hier. Heel veel televisie avondjes verder (en heel veel pauzes) ben ik nu hier: Er zitten nu al tenminste 200 hexagons in!
Hexagons - juni 2012
Dit is English paper piecing. Je kan dan met meerder vormen doen. Hexagons zijn populair (in verschillende maten), maar je kan allerlei vormen kiezen. Ik doe het met restjes (scrappy), maar je kunt ook allerlei patronen ervan maken, ook met ander maten en vormen. Een paar voorbeelden:

vond ik hier

vond ik hier

Vond ik hier

Ik ben nu een 2e projectje gestart met ruiten of diamonds. Ik maak er sterren van (sixpointed stars) op een witte achtergrond. Ze zijn wat groter, dus het gaat wat sneller...
6 pointed stars juni 2012
Wil je het ook eens proberen? Het is echt niet moeilijk...

Benodigdheden
Je kan zelf malletjes maken, je kan ze ook bestellen. Dat kan met of zonder een houten malletje om de stof te snijden of te knippen. Ik maakte voor de hexagons zelf een snijmalletje door een stuk karton net wat groter te knippen dan het papiertje. Voor de diamonds kocht ik hem, dat is net wat steviger. Je kan hier of hier kijken, of naar je eigen quiltwinkel gaan. Verder heb je naal, draad, een schaar en stofjes nodig. Je kan restjes gebruiken, of speciale stof kopen....

Stap 1: knip of snij de stof op maat
Met de malletjes snijd je stofjes op maat. Ik snij er meestal een hele voorraad in 1 keer.

Stap 2: Maak de stof aan de papieren mallen
Dit kun je met een rijgsteek doen, of je kan het plakken met een speciaal niet permanente lijm stiftje. Dat laatste heb ik ook gedaan, werkt goed, maar de stift droogt uit als je hem te lang laat liggen en het is vrij prijzig. We sneller. Met de rijgsteek gaat het als volgt, als je dat snapt, kan je ook plakken:
Je legt het papieren malletje op de verkeerder kant van de stof in ongeveer het midden. Je kan het vast spelden, ik doe dat niet, want dan prik ik me. Je kiest één zijde en vouwt die om het papieren malletje heen. Ik begin altijd halverwege zo'n zijde. je rijgt 2 steken, vouwt de volgende zijde om en steekt de naald daarin, etc.





NB 1: Hecht niet aan of af, maar laat de laatste steek de eerste overlappen. Dan kun je de draad straks makkelijk verwijderen, maar gaat hij niet te makkelijk los.
NB2: Laat je niet verleiden om een te lange draad te nemen, dat lijkt makkelijker, maar zorg voor knopen en gedoen.

Het resultaat is dan dit met diamonds, en het zelfde met hexagons:

Ook hiervan maak ik er heel veel achter elkaar. Pas als ze bijna op zijn, maak ik weer een hele batch nieuwe!

Stap 3: Het aan elkaar naaien van de diamonds of hexagons
Leg 2 stofjes met de goede kanten op elkaar. Kies een hoek en hecht daar wel aan. Dat kan door 2 steekjes op de zelfde plek te doen, of een knoopje te maken. Naai met een bovenhand steekje de naad dicht, steek de naald elke keer net naast het kartonnetje, naai het kartonnetje dus niet mee. Klaar, pak de volgende... Als een malletje helemaal omringd is met andere malletjes, mag het papiertje eruit.

Echt leuk om te doen, maar een beetje geduld moet je wel hebben! Vragen? Mail me even.
De mannen in Belgie!





Pin It

zondag 14 augustus 2011

Het echte leven gaat weer beginnen

Ik ben weer terug. Het was een heerlijke vakantie (stacaravan in de dordogne, frankrijk). Ik ben ook altijd weer blij om thuis te zijn. Ik moet natuurlijk nu ernstig wassen, opruimen, etc. Maar even een kort berichtje!
Ik heb alleen maar zitten handquilten in de kaleidoscope quilt. Het was heerlijk om te doen, maar het schiet nog niet genoeg op. Ik volg gewoon het patroon om het niet te druk te maken met een lichtroze draadje.

doorquilten kaleidoscope baby Valerie

detail doorquilten kaleidoscope baby Valerie



I'm back from a holiday in the Dordogne, France. It was wonderful. I handquilted the kaleidoscope halfway. Following the pattern, using light pink thread.


Toen ik terug kwam van vakantie had ik een pakketje met scraps, fat quarters en een jelly roll van imaginefabric op Etsy!

nieuwe stofjes! Amy Butler, Joel Dewberry en Etsuko Furuya
Ik kocht zelf nog wat leuke oilcloth in een leuk winkeltje in Monpazier, Frankrijk. (www.lillymary.com)

oilcloth uit frankrijk!
Mijn moeder kocht nog leuke kinderstoffen voor de jongens (Diego en Piraten) waar ik nog een leuke bestemming voor moet vinden!

Diego en Piratenstof, kadootje van Oma!
Een paar leuke foto's van de vakantie

Om mijn creativiteit kwijt te kunnen gingen we meedoen met pottenbakken op de camping.

Morritz in het "ridderkasteel in Biron" 

Mijn kleinste schatje

Tot gauw!Pin It

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...