From ales with love

Just a quick note to say hi

Pin It

some more japanese

I finished the secret gift for my mom, who will turn 60 this weekend! But can't show you yet! I did finish some more Japanese X & + blocks, with the tutorial from badskirt, for the 4x5 modern quiltbee. I added a small border, because they turned out a bit to small, but I like the framed look it adds. Now I'm off to have dinner with my friends. How luxurious!


Ik maak net het kadootje voor mijn moeder af die zaterdag 60 wordt, maar ja, die kan ik niet laten zien natuurlijk. No worries, ik heb foto's dus het komt. Ik maakte ook nog een paarhttp://badskirt.blogspot.com/2011/04/japanese-x-and-scrappy-quilt-tutorial.html Japanese x&+ blokken voor de 4x5 modern quiltbee. Nog 2 te gaan, maar ik ga zo uit eten met mijn vriendinnen (luxe he?) dus heb nu geen tijd meer. Ik maakte er nog een extra randje om heen, omdat ze nog net te klein waren. Ik vind het wel leuk staan, een soort fotolijstjes.

orange, aqua, blue

rainbow on white

purple, plum on white

rasberry, peach, lemon/lime on white

tot gauw!Pin It

finally weekend - japanes x and +

The boys and I were sick this week. Were all feeling better now and I'm glad it's weekend. I'll be doing a lot of sending this week, for I finished the pouch for the mouthy stitches swap. I already posted it in the flickr group and my secret partner said she likes it, yeah! I will also be posting the giveaway and hopefully I will send out the 1st quarter blocks for the 4x5 modern quiltbee. We're going to france for a few days and I want to finish and send everything before we go. I finished the first block using the x and + block tutorial from bad skirts. I loved making it and like the result very much. You can find many more similar blocks here.


De jongens en ik waren ziek deze week. Gelukkig zijn we weer opgeknapt en is het lekker weekend. Ik ga een hoop opsturen deze week. Ik heb het ritstasje voor mijn geheime partner in de mouthy stitches swap af en ik ga de give away van vorige week versturen. Ik maakte zelf een trekkoordje voor de rits en maakte vakjes in het tasje. Ik heb de foto's al gepost in de groep en mijn geheime partner vond hem gelukkig leuk, yeah! Wil je weten hoe je hem moet maken? Zal ik een tutorial maken?

Ik maakte ook een eerste blok voor de 4x5 modern quiltbee volgens de tutorial Japanese x & + quiltblock. Ik vind het een superleuk blok en het was goed te doen. Je vindt veel meer voorbeelden en hele quilts ervan hier.

Ik ga me vanavond storten op de andere blokken. Dan kan ik die ook versturen voordat ik een paar dagen naar frankrijk ga. Wel een rustig idee!Pin It

And the winner is

The winner is.... Margot!
En de winnaar is Margot, ze zei:

Hallo,

Ma die stofjes zijn zooooooo leuk, ik kan er echt niet aan weerstaan om deel te nemen.
Wat zou ik er zoal mee kunnen maken? Lintjesbloemen,sleutelhangers,fopspeenhangers,letters om namen te maken,bladwijzers,eiermutsjes,bloempjes, om kaarten af te werken bij scrappen,speldenkussentjes, GSM-zakjes, knikkerzakjes, en zo kan ik nog uuuren doorgaan, ideëen genoeg.
Groetjes,

Margot

Nou die heeft er genoeg ideeën voor in elk geval. Ik ga je mailen voor je adres gegevens! Heel veel plezier ermee,

I hand quilted the pouch using red and silvery grey. I like the results and going to finish now so I can send it to my secret partner in time.I'm very curious which one I will get, there are so many pretty pouches!


Ik heb de pouch voor de swap met de hand gequilt. Met rood en zilver. Het is niet overal even gelijkmatig, maar dat vind ik eigenlijk wel zo leuk, dan zie je tenminste dat het handwerk is. Ik ga hem afmaken, zodat ik hem tijdig kan gaan versturen naar.... (mijn partner is geheim....) Ik ben ook erg benieuwd wat ik ga krijgen.

I've been shopping around again and found this and other lovely tutorial. I put them on my list of free tutorials very often.
Ik was weer eens op internet aan het surfen en vond deze briljante tutorial bij Zaaberry via Sewcanshe. Deze laaste showt en probeert regelmatig leuke nieuwe tutorials van anderen. Als ik leuke tutorials tegenkom zet ik ze altijd bij mijn lijst gratis tutorials. Een lange lijst inspiratie!

Tot gauw!Pin It

Ruby Star Rising and 3 creative sisters

Melody Miller made this really lovely line for Kokka (a japanes fabruc manufacturer I think) called Ruby star rising. Don't you love that name? It could have ben in one of my favourite historical novels.  I have had this fabric for some time now, but thinking it a waste to use it on anything. The fabrics I ordered for the Mouthy Stitches swap don't seem to arrive and I was getting nervous about the deadline, not wanting to start anything else till I did this. So I cleaned out my stash, which is a hobby of mine, just let all the fabrics go through your hands, imagining what to make of it. And Ruby star rising went through my hands too and gave me lots of ideas. So I decided to just make the pouch, and use the ordered fabrics for something else.


Melody Miller (een ontwerpster) maakte een prachtige stoffenlijn voor Kokka (een japanse stoffenfabrikant) die "ruby star rising" heet. Prachtige naam, intrigerend. Het zou zo in 1 van mijn favoriete historische romans kunnen staan. Ik heb daar een lapje van en daar ben ik heel zuinig op. Zo zuinig dat ik niet meer wist dat ik het had. De stofjes die ik besteld heb voor de Mouthy Stitches swap laten nogal op zich wachten en ik werd een beetje nerveus voor de deadline. Ik wilde ook niet echt wat anders beginnen voordat ik deze af had. Dus ik ging mijn stofjesvoorraad opruimen. Dat vind ik heerlijk. Ik laat alles door mijn handen gaan en zie voor me wat het moet worden. En ik vond ... Ruby Star Rising, de ideeen schoten door mijn hoofd! Ik zocht er stofjes bij en ben het ritstasje gaan maken, ik gebruik de bestelde stofjes wel voor wat anders.

Kant 1, vooral stof showen

Kant 2 met 2 pin wheels

I didn't stick to my original plan (see this practice pouch). Sometimes when I have made a choice of fabrics I just begin and it rolls out of my hands, that's just what happened. Like words flowing from your pen. I'm really glad with the result. I will do some hand quilting before putting it all together.


Ik heb me niet helemaal aan mijn plan gehouden (zie mijn oefen ritstasje hier). Ik ben gewoon begonnen en het rolde zo uit mijn handen. Zoals woorden die spreekwoordelijk uit je pen vloeien. Ik ben erg blij met het resultaat. Ik ga nog wat met de hand quilten voordat ik hem in elkaar zet.


I will also show you some foto's of my nicely folded and organised stash. This neatness will probably last for about two days so remember it well. 
Hier ook nog wat foto's van mijn nette gevouwen en op kleur gelegde voorraad. Waarschijnlijk blijft het 2 dagen netjes, dus ik legde het even vast.

Veruit het meeste: blauw

Roze, paars, geel, oranje

Rood, groen, grijs

I'll show you a picture made in my new niece Merle's room in which you see a chair my sister Lenore (her mother) pimped, a pillow made by my other sister Valerie and the quilt I made Merle. So nice to see our three totally different, but at the same time pretty similar tastes and styles put together. 


Ik was gister bij Lenore en mijn nieuwe nichtje Merle. Ik maakte deze foto op de babykamer. De stoel heeft mijn zus Lenore gepimpt met verf en stof. Het kussen maakte Valerie voor Merle en de quilt maakte ik. Leuk om ze zo bij elkaar te zien. Onze hele verschillende, maar ook weer heel vergelijkbare stijlen en smaken komen zo mooi bij elkaar!

Made by 3 zusjesB

Morritz, Fedde en nichtje Emma, Lekker knuffelen!

Gauw aan het werk. Vergeet je niet mee te doen met de give-away in mijn vorige post? Ik ga daar nog even een knop voor knutselen.Pin It

100+ followers scrappy heaven give away!

I'm an absolute scrap addict.... I was assembling a set of scraps for my mouthy stitches partner and suddenly I thought of a give away! I have been thinking about a give away since I hit a 100 followers. I never thought I would get so many when I started blogging about a year ago. I love blogging, just typing out my thoughts and showing whoever wants to see my crafty creativity. For me it's a way to keep crafting and not letting it slip off the long list of things I have or want to do. I know some of you are waiting around for something new and it's a good motivation to make some time to craft and blog. 


So I'm giving away something I love! A set of scraps worth about a fat quarter. I hoard scraps, I keep even the smallest pieces. Selecting a set for the give away gave me all kind sof ideas of what to do with them.


How it works? Just leave a comment telling me what you love making of scraps. This give-away is to thank my followers, so if you are not a follower yet, please become one if you'd like to win. I will pick a winner randomly on valentinesday!


At the bottom of my post I'll show you what Alexander was making the other day.

Give away scrapsetje

Give away scrapsetje

Ik ben een absolute stofjes verslaafde, ik bewaar alle restjes. Ik was een set van deze restjes aan het samenstellen voor mijn ruilpartner bij mouthy stitches. Toen kwam ik op het briljante (al zeg ik het zelf) idee om nog een pakketje samen te stellen om mijn 100 volgers doorbraak te vieren. Wie had gedacht dat 100 mensen mijn blogje af en toe zouden bezoeken toe ik begon met bloggen een jaar geleden. Ik vind bloggen echt heel leuk. Het is een soort gewoonte geworden om af en toe mijn gedachten gewoon in te tikken en iedereen die het leuk vind te laten zien wat ik maak, wat me bezig houdt. Het is voor mij ook een manier om naaien en alles wat er mee te maken heeft niet van het lijstje wat ik moet en wil doen af te laten vallen. Ik weet dat sommigen van jullie zich afvragen waar ik blijf en dat is voor mij een goede motivatie om wat tijd te maken om wat te maken en om te bloggen.

Ik ga dus iets weg geven dat ik zelf ook wel zou willen winnen! Een setje stofrestjes in allerlei soorten en maten, met een paar stukjes lint. Wat moet je doen om te winnen? Een reactie achter laten waarin je vertelt wat je zoal maakt met restjes. Deze give away is om mijn volgers te bedanken, dus als je me nog niet volgt, moet je dat even doen. Ik zal een winnaar kiezen op valentijnsdag!

Ik zou nog even showen wat het resultaat was van het werk van de mannen.

Een gezaagde MDF plaat om de dradenbende te verstoppen. En onze nieuwe lampen!

Pin It

Dutch patchwork and quiltfair & bee blocks

I visited the dutch patchwork and quilt fair, made the february blocks for the 99. We played in the snow and on the ice today. A report in pictures.

Some missing solids for my stash

some fat quarters I couldn't pass up

Some baskets I don't normally like, but in this quilt....

Some cathedral windows in solids, I'm in love with these

My all time favourite Amy

Beatifull bright applique, how much work is this?

Beautifull Amy Butker Jelly roll quilt and bag!

Tiny shapes is reds, pinks and whites made bij hand!

Beautifully made, love the docile colours which I normally don't!

My february bee blocks for the 99

Grandpa with the boys

Our little dwarf

My little daredevil!

I'm off sewing (I hope)

Pin It

a crispy sunny morning

 On this crispy sunny morning I've been doing my efficient homemaker act. This weekend I made a practice pouch for the mouthy stitches swap! I discovered I don't know to make the top of the pouch boxed also and that is what I had in mind. So I have to do some research. I mostly find tutes where you leave the edges raw, or the model isn't exactly what I want, like here, here, here, here, here, here. I normally wouldn't mind, but for a swap... I do have a serger, so maybe if I finnish it neatly with that. Tips anyone? I used my new too expensive fabrics for the little scrappy bits.


I also found these semi finished log cabins my mom made in the 80's. You can see where I got my talent. She still sews sometimes, but no quilts. I'm going to give them a place in a project, though I don't know which one yet.


Op deze prachtige ijzige ochtend heb ik weer de efficiente huisvrouw act gedaan. Nu ben ik er wel weer klaar mee. Dit weekend maakte ik een oefen etui  voor de mouthy stitches swap. Hij is wel leuk geworden, maar ik wilde ook de bovenkant 3d maken en ik weet niet hoe. Terug naar de tekentafel dus. Ik heb wel een paar tutorials gevonden, maar daar laten ze meestal de naden onafgewerkt aan de binnenkant. Bijvoorbeeld deze, deze, deze, deze, deze, deze. Dat zou ik normaal niet zo'n punt vinden, maar voor deze ruil... Misschien moet ik de naden dan afwerken met mijn lockmachine.... Iemand tips? Ik gebruikte mijn nieuwe veel te dure stofjes voor de vierkantjes.

Oefen ritstasje, zelfgemaakt, kant b

Ik vond ook nog deze 2 semi-affe retro log cabins die mijn moeder in de jaren 80 op een cursus maakte. Qua quilten heeft ze het daarbij gelaten, ze naait nog steeds wel af en toe. Daar komt dus mijn talent vandaan! :-) Ik ga ze een keer in een project verwerken, ik weet nog niet hoe!

Pin It