Van alles wat, a little bit of everything

I have a lot to tell and show, so in no particular order:
Ik heb een boel te showen, dus ik begin maar ergens:


A schoolbag for my niece Miek's birthday (she turns four next week). With a tutorial from zaaberry. I ordered her name in iron-on letters. Is used some leftover jeans som stenzo pink with stars and some large scale matrushka fabric for the handle. It was not too hard, I finished it in under two hours from start to finish. 

Een schooltas voor mijn nichtje Miek, die volgende week 4 wordt. Gemaakt met een tutorial van Zaaberry. Ik bestelde de strijkvelours letters hier. Ik gebruikte wat overgebleven jeansstof (lekker stevig) en roze sterren stof van stenzo, het hengsel maakte ik van matrushka stof. Om hem te versieren een vilten bloem, een paar knoopjes, mijn uitleg voor het zelf maken van een labeltje vind je hier. Het was goed te doen ik was in 2 uur van start tot finish klaar ermee.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

 I also did my second lesson for machine quilting and had a first go at meandering or stippeling. I think it's mostly a lot of daring and practicing. So that's just what we'll do.

Ik heb ook mijn 2e les gehad in machine quilting. Ik probeerde eindelijk een keer meanderen (uit de vrije hand een klein patroon met rondingen, waarin de lijnen niet kruisen). Ik denk uiteindelijk vooral heel veel durven en proberen. Dus dat gaan we dan maar doen de komende tijd!

1e meander poging

We (my mother, my youngest sister Valerie and my friend vivien, all girls) went to Lille yesterday (a town in france just over the border from belgium). It's a 2 1/2 hour drive, but it feels like a holliday, becaus the atmospher is really french! It was the first sale weekend, so we shopped till we dropped. We ended our shopping spree in a french supermarket, purchasing all kinds of nice french groceries, like cheese, madeleines (little lemon cakes), vichy (french mints), sausage, etc.We left at 8 in the morning and returned at 1030 at night, so we were exhausted. Among lots of other stores, we went to habitat. They sell lots of nice design items. Some for my sewing room!

Mijn moeder, mijn jongste zus Valerie en mijn vriendin Vivien zijn naar Lille geweest gister. Het is 2 1/2 uur rijden, maar het voelt als vakantie door de echte franse sfeer. Het was de start van de uitverkoop, dus we hebben de hele dag geshopt. We eindigden de dag in een franse supermarkt, waar we allerlei franse lekkernijen kochten om het thuisfront mee te verwennen! We gingen om 800 sóchtends weg en kwamen 2230 weer thuis, we waren kapot! Naast heel veel andere winkels gingen we naar habitat, misschien wel mijn favo woonwinkel (die je helaas in nederland niet meer hebt). Ik kocht een paar snuisterijen voor mijn naaikamer.

Leuke schriftjes, tape en blikje van Habitat, onweerstaanbaar!

When I got home I had a fabric treat waiting for me (and I admit I have another on the way!)
Toen ik thuiskwam was de postbode geweest met een pakketje stof! (Ik geef toe er is er nog 1 onderweg)

Stofjes!

The boys have been busy making a wooden ornament for the ceiling to hide the powerlines for the lighting! I will keep you posted on the endresults, but aren't they cute working together!
Mijn mannen waren gister bezig geweest met BroertjeB's laatste project. Een soort houten ornament voor aan het plafond om de draden te verstoppen! Ik houd jullie op de hoogte van het eindresultaat. Wat zijn ze leuk he, zo samen aan het klussen!

So that's all for today! I'm contemplating a give away, because I hit 100 followers! See you soon!
Dat was het voor vandaag! Ik ga nadenken over een give-away, want ik heb 100 volgers! Vet cool! Tot gauw!

Pin It