Doublemint & helping out at school

For those of you who come here more often, you know I'm a working mommy with a returning "I need to be good at everything" complex. Most often I accept I can't do everything, but especially not being to help out at school often enough nags at me from time to time. My son reminding me of that doesn't really help. But now the teacher asked me to help out in a way I can plan myself and I don't mind doing. Im redoing the boards for practicing tying laces! I'm feeling very useful as a result and hope it will help raise my sons interest in lerarning to ty them.


De trouwere lezers van mijn blog weten vast al dat ik een werkende mama ben en een soort terugkerend "ik moet overal goed in zijn" complex heb. Zoals volgens mij heel veel werkende moeders. Meestal kan ik het wel afschudden hoor, maar vooral dat ik niet altijd kan helpen op school als het nodig is vind ik soms vervelend. Zeker als Morritz me daar aan helpt herinneren. Maar nu had de juf een klusje voor mij dat ik zelf kan plannen in de tijd en wat ik ook niet zo erg vind om te doen. Ik knap de "veterstrikoefenborden" op met nieuwe stofjes. Die met drukkers en gespen turn ik om tot veterstrikken, want dat kunnen ze wel volgens de juf. Dit is het tussen resultaat, het is nog best een klusje.

De oude borden

Nu doe ik een soort make-over, maar je zou ze natuurlijk best makkelijk zelf kunnen maken als je je man een houten framepje laat timmeren....

I also made the Doublemint blocks for my 99 bee using paperpiecing, that went pretty well and I kind of like the results! My turn is up in july and I've been browsing the book to decide which block I will choose, which ones are asking to much, what colours, etc. Which ones do you like?


Ik makte ook de doublemint blokken voor mijn 99 bee, ze moesten gepaper- of foundation pieced worden. Dat ging best heel goed, hoewel ik altijd vind dat je veel stof weg gooit. De kleuren zijn best aardig, maar voor mij wat te weinig contrast en ik ben niet helemaal weg van de achtergrond. Ik mag in juli mijn blok kiezen en dan gaat iedereen hem voor mij maken. Ik ben dus af en toe door het boek aan het bladeren om te kijken welke leuk zijn, wat is nou te veel gevraagd, wat zijn leuke kleuren... Wat vinden jullie?

Doublemint blocks "the 99"

My son and I chose some fabrics together at the market for several projects he and I have in mind. The first of which will be a dwarf suite for his fairy tale party at school. I tried not to laugh out loud, but seeing him touch and seriously look at al kinds of fabrics, debating his decision was a funny sight.


 Morritz en ik kozen samen stofjes uit op de markt voor een anatal projectjes die we in ons hoofd hebben. (hij een paar en ik een paar). De eerste daarvan wordt het dwergenpak dat hij op het sprookjesfeest op school aan wil. Nog eens bedenken hoe we dat gaan aanpakken, ik denk aan een variatie op de drakencape met een muts ofzo. Iemand tips? Het was zo'n grappig gezicht Morritz die alle stofjes ging bekijken en aanraken en zo een zorgvuldige keuze maakte... Zo moeder, zo zoon zullen we maar zeggen...

tot gauwPin It

maak je eigen dekbedhoes en andere nieuwtjes

Morritz (5) sleeps mostly under his sesame street duvet cover. My mom bought him a coupon of some disney-ish mowgli fabric. I didn't really like it, or know what to do with it, untill another boy came to play and made jokes about Bert & Ernie. I made him a new one (and defintely saving Bert & Ernie for Fedde (2), I love them!). I also ordered some fabrics and recieved the fabrics for the may block of the 99!


Mijn moeder kwam (op zich heel lief) aanzetten met een heel lelijk (vind ik) couponnetje met disney-achtige mowgli/jungle book stof. Ik ben niet zo erg van de bruin en terra tinten en disney dingen keur ik alleen goed als ondergoed of pyama. Anders zie ik hier niks ander meer dan Cars en spiderman. Ik wist dan ook niet zo goed wat ik met het stofje aanmoest, Morritz vond dat ik er kussens van moest maken, ik kon alleen maar vies kijken daarbij. Hij vond de stof in elk geval heel stoer... Kwijt maken was geen optie.

Morritz (5) slaapt meestal onder een bert & ernie dekbed overtrek. Maar toen kwam er een jongetjes spelen die daar grapjes over ging maken en ik wist wat ik ervan zou maken! Een stoere kleuter dekbed overtrek. Dan krijgt de stoere peuter straks de bert en ernie. Heel makkelijk om te doen. De essenties is: Je naait 2 lappen stof van 140 cm bij 200 cm aan elkaar en je laat een gat open aan de onderkant.

Uitleg Dekbed overtrek
Om dat op een beetje betaalbare en makkelijke manier te doen kocht ik voor 5 euro een dekbedoverterek (groen geruit) bij ikea en die knipte ik open (dit is 4 meter stof voor 5 euro, zo moet je het ziek). Ik heb eerst overwogen om alle naadjes los te maken, maar dat leek me meer werk dan het hele dekbed bij elkaar, dus dat heb ik weer laten varen. Ik haalde het binnenste buiten en knipte rondom het lock randje eraf.

Vervolgens heb ik zinvolle stukken uit de coupon geknipt (140x41,5) daar had ik 2 stroken van en ik knipte er 3 stroken bij van marktstofjes die ik nog had liggen van een gelijke maat. Ik gebruikte kleuren die ik wel uit het vreselijke couponnetje wilde uitlichten, om het wat frisser te maken. Die stroken lockte ik aan elkaar (naaien en dan even zigzaggen gaat net zo makkelijk) tot ik een lap van 140 bij 200 had. Je kan natuurlijk ook 2 of 10 stroken gebruiken, of vierkanten aan elkaar naaien, wat jij wil!

Die nieuwe lap van 140 x 200 legde ik met de goede kant tegen de goede kant van een helft van de dekbedovertrek. Ik lockte hem rondom (ook hier geld dat naaien en zigzaggen net zo goed gaat). Ik heb de stof bij de opening ook even gelockt (kun je ook zigzaggen) zodat hij niet gaat rafelen daar en klaar is klara!

Dekbed overtrek, zefgemaakt

En de groen geblokte achterkant van Ikea

Om het af te maken knipte ik uit het restje nog een print en die appliceerde ik op de gekochte kussensloop.

Morritz is helemaal blij!

Ik bestelde ook wat heat resistant batting. Ik kon dat elke keer niet vinden, nu wel in engeland. Iets goedkoper qua verzenden dacht ik dan Amerika. Je kunt er pannenlappen van maken, of een strijkplankhoes, een theemuts, zulk soort zaken. Ik kon het typemachine stofje en nog wat kleine dingetjes niet achterwege laten.

Ik kreeg ook de stof voor het Mei blok van the 99, we gaan weer paperpiecen. Deze keer heet het blok doublemint en ik kreeg er inderdaad mintige stofjes voor.

Tot gauw weer!Pin It

Fedde 2 - Olé Olé

My youngest son turned two yesterday. I know I'm out of babies, thankfully both my sisters had a baby at the end of last year. But back to Fedde, he's a big boy now. Learning to talk, he thinks he can already  and talks all day, though you can only catch a few words in our language. He had a blast at his party. I don't think he fully understands the concept, but that doesn't really matter. I ordered some little books about a big red cat to give to the children at the daycare and made some hanky pouches for the nice ladies who take care of him there. I'll share some pictures of his big day. 


Mijn Fedde werd 2 gisteren. Ik weet het, geen baby meer... Jammer he? Maar gelukkig hebben allebei mijn zussen baby's gekregen eind vorig jaar, dus dan kan ik afkicken. Maar ja, Fedde dus, een grote man! Hij leert praten, hij denkt dat hij het al kan en praat de hele dag. Normale mensen verstaan daar maar een paar woorden van. Zoals auw, kaiken (kijken), toel (stoel), mai (mijn), etc. Hij vond zijn feestje het einde! Ik geloof niet dat hij het hele concept begreep, maar dat maakte niet heel veel uit. Ik bestelde dikkie dik boekjes om uit te delen en maakte daar kaartjes aan met zijn nieuwe stempel. Voor de juffies op de creche maakte ik zakdoekjes hoesjes. Alexander en zijn zus maakten een prachtige Barbapappa taart! Ik zal even wat foto's showen van de grote dag!

Alexander gemaakt, knap 

Morritz met plaksnor!

Fedde in zijn nieuwe ruimtepak, je kon me opvegen!

Tot gauw!

Pin It

home seet home - long live the queen

Yesterday I took two hings of my to do list that were there for some time now. First I gave our hocker a new coat of fabric.

Gisteren had ik een dagje vrij en ik haalde 2 dingen van mijn to-do lijstje die er al heeeel lang opstonden. Onze poef, of hocker, of hoe noem je zoiets, was ernstig toe aan een nieuwe bekleding. De oude zat vol vlekken en was helemaal verkleurd. Ik ben erg kleurig als het om quilts en kinderspullen gaat, maar in huis moet ik zeggen dat het zwart is, of wit en als ik gek doe grijs, soms een accentkleurtje dat ik wel eens wissel. De stof is zwart-wit gestreept, beetje canvasachtig van ikea. Ik wilde eerst eens kijken of het zou lukken voordat ik er hele dure stof in zou steken. Eigenlijk was het goed te doen. ik heb nu alleen op de hoekjes een soort luchtzakjes, niet heel storend, maar als iemand tips heeft?

And I made a pillow for the wooden couch my Alexander made, so we can sit on it for more than half an hour!
Ik maakte ook een kussen voor de bank die Alexander maakte voor onze eettafel van steigermateriaal en vergrijsd eikenhout. Ik kocht op maat een stuk latexkussen en hier deed ik een aqua velours omheen.Niks geen ritsen, als hij vies is, haal ik wel een nieuw lapje op de markt....

De Bank, zelfgemaakt door Alexander

De bank met kussen

De bank met kussens

Once a year we celebrate our queens birthday on april 30th. It's actually her mother's birthday, but when she became queen she didn't change the date. Our whole country turns orange, everybody sells their stuff in second hand markets, the children play games, festivities everywhere. We love it!
Wat een heerlijke dag hadden we met koninginnedag! Een paar foto's...

Eerst de vlag uithangen natuurlijk

Fedde heeft de hele weg op de fiets de vlaggetjes van zijn wangen zitten poetsen!

Ook een keer samen op de foto!

Dit weekend hoop ik weer een optie op de ritstas te laten zien! Tot gauw!



Pin It