silver bells and golden thread

I'm definitely feeling the holiday spirits approaching. Christmas carols on the radio still make my day (call me in a few weeks and I'll give you a different answer). I've finished my mum's treeskirt combining several tutorials you can find on my tutorial list. It's definitely not me, but really my mum and she's happy with it! I used the christmassy fabrics we bought together during our trip to Lille last year. I added some christmassy red and green solids. The back is a leftover piece of a fleece blanket since no one will ever see it. I quilted it wit metallic gold thread (please remind me never to use metallic thread again,though I love it, it's not made for my patience with breaking threads). I'm way behind on my christmas list, so I'm off to my sewing room!

Ik kom al echt in de kerstsferen en vind nu alle kerstliedjes op de radio nog heel leuk. Over een week of 2 kan ik alleen nog maar lelijk dingen zeggen als ik Mariah Carey hoor, dat wel. Ik heb mijn moeder's treeskirt afgemaakt en aan haar gegeven met de sint. Het is echt niks voor mij, maar mam is helemaal blij ermee. Ik gebruikte de stofjes die we samen kochten tijdens ons weekendje Lille begin dit jaar. Ik deed er nog wat effen kerst rood en groen bij om het iets minder druk te maken. Ik gebruikte metallic goud draad om hem te quilten. Laten we zeggen dat het heel leuk staat, maar dat mijn geduld niet gemaakt is voor zo vaak brekende draden. Help me herinneren dat ik dat niet meer doe. Ik loop ernstig achter op mijn kerstlijstje, dus ik moet gauw aan de slag!

Hebben jullie nog wat op je kerst-nog- te maken-lijstje? Zat ideeën voor zelf maakkado's op het tabblad gratis tutorials natuurlijk!

Happy mom!

Pin It

Draakje - Dragon boy

I made Fedde a dragon cape for his birthday next week! It was really quick and I like the result. I free motion quilted the quilt my sis made and that went pretty smooth too!


Aangezien het toch een suffe regenachtige middag is, maakte ik voor Fedde's verjaardag in een handomdraai een drakencape met deze tutorial van meisjesmama! (ook een roodkapjesversie) Het is lekker simpel en goed opgeschreven, Ik gebruikte een fleecedekentje van ikea, wat overgebleven vilt dat ik ook gebruikte voor de iPad hoesjes (klik voor tutorial en verkoopadres stevig vilt), en een lapje donkerblauwe katoen. Hij zelfs tweezijdig!

Morritz is het iets te grote pasmodel

Leuk he?

Als je minder zin hebt om te naaien is de nog simpelere versie een doormidden geknipte hoodie met drakenstekels er tussen. Ook megacute, zeker voor wat kleinere draakjes

Tutorial op "the pinterest project"

Ik quilte ook de deken die Valerie maakte, dat lukt weer erg goed. Echt heel verslavend dat free motion quilten / meanderen! Valerie gaat de bies er nog omheen zetten.

De deken van Valerie

Tot gauw!

Pin It

Quilt finish: Strawberry Fields Forever - adventures FMQ

Pfff Just in time. This afternoon we're of to my niece Emma's birthday and this morning I took some pictures of a finished (around 11 last night I admit, watching a good new danish series Borgen) quilt! I love the result and if she doesn't like it I would gladly take it home again! It's the first time I tried Free Motion Quilting and, though I'm definitely no pro yet, I did pretty ok. It was fast, I love the effect of the round irregularity on the straight lined blocks. Don't be to scared, just do it and love it, is my advice! There are a million tutorials out there, choose one you like and start! I used a tutorial for this block from Hyacinth Quilt designs called "garden Fence". I'm Linking this baby up to a few lovely linky parties this week!


Nou, net op tijd zullen we maar zeggen. Vanmiddag gaan we naar de verjaardag van Emma en vanochtend kon ik foto's maken van de quilt! Gister voor de televisie (we kijken naar een leuke nieuwe deense serie Borgen) de bies er met de hand opgezet. Ik heb hem ook voor het eerst met de vrije hand op de machine gequilt (FMQ, Free Motion Quilting). Ondanks dat het zeker niet perfect was ben ik er superblij mee! Ik vind het mooi dat de ronde niet geplande lijnen zo in contrast staan met de nette vierkante blokken. Ik durfde het nooit eerder, maar het viel echt mee. Het is snel, het is niet voor niets free motion, dus het kan niet scheef zijn. Ik zou zeggen, probeer het een keer. Er zijn duizende tutorials te vinden op internet, incl. filmpjes. Kies er één en probeer het gewoon! De blokken maakte ik met een tutorial van Hyacinth Quilt Designs die "Garden Fence" heet. Ik ben echt superblij met het geheel en als Emma hem niet mooi vind, neem ik hem zonder problemen weer mee naar huis! Ik ga hem natuurlijk ook op een paar leuke linky parties showen deze week!

Quilt stats "Strawberry Fields"
Size: 120 cmx 155cm (oversized crib)
Design: "Garden Fence"
Fabric Front: lots of michael miller, some kokka, birch, kona stone and white, stenzo, market fabrics.
Fabric Back: Michael Miller (dots), stenzo (animal print), pink and turquoise market fabrics
Fabric binding: pink with white stars (Stenzo), binded by hand.
Quilting: Free motion with baby pink aurifill.

Strawberry Fields quilt for Emma Front

Strawberry Fields quilt for Emma Back

Pin It

Van alles wat, a little bit of everything

I have a lot to tell and show, so in no particular order:
Ik heb een boel te showen, dus ik begin maar ergens:


A schoolbag for my niece Miek's birthday (she turns four next week). With a tutorial from zaaberry. I ordered her name in iron-on letters. Is used some leftover jeans som stenzo pink with stars and some large scale matrushka fabric for the handle. It was not too hard, I finished it in under two hours from start to finish. 

Een schooltas voor mijn nichtje Miek, die volgende week 4 wordt. Gemaakt met een tutorial van Zaaberry. Ik bestelde de strijkvelours letters hier. Ik gebruikte wat overgebleven jeansstof (lekker stevig) en roze sterren stof van stenzo, het hengsel maakte ik van matrushka stof. Om hem te versieren een vilten bloem, een paar knoopjes, mijn uitleg voor het zelf maken van een labeltje vind je hier. Het was goed te doen ik was in 2 uur van start tot finish klaar ermee.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

 I also did my second lesson for machine quilting and had a first go at meandering or stippeling. I think it's mostly a lot of daring and practicing. So that's just what we'll do.

Ik heb ook mijn 2e les gehad in machine quilting. Ik probeerde eindelijk een keer meanderen (uit de vrije hand een klein patroon met rondingen, waarin de lijnen niet kruisen). Ik denk uiteindelijk vooral heel veel durven en proberen. Dus dat gaan we dan maar doen de komende tijd!

1e meander poging

We (my mother, my youngest sister Valerie and my friend vivien, all girls) went to Lille yesterday (a town in france just over the border from belgium). It's a 2 1/2 hour drive, but it feels like a holliday, becaus the atmospher is really french! It was the first sale weekend, so we shopped till we dropped. We ended our shopping spree in a french supermarket, purchasing all kinds of nice french groceries, like cheese, madeleines (little lemon cakes), vichy (french mints), sausage, etc.We left at 8 in the morning and returned at 1030 at night, so we were exhausted. Among lots of other stores, we went to habitat. They sell lots of nice design items. Some for my sewing room!

Mijn moeder, mijn jongste zus Valerie en mijn vriendin Vivien zijn naar Lille geweest gister. Het is 2 1/2 uur rijden, maar het voelt als vakantie door de echte franse sfeer. Het was de start van de uitverkoop, dus we hebben de hele dag geshopt. We eindigden de dag in een franse supermarkt, waar we allerlei franse lekkernijen kochten om het thuisfront mee te verwennen! We gingen om 800 sóchtends weg en kwamen 2230 weer thuis, we waren kapot! Naast heel veel andere winkels gingen we naar habitat, misschien wel mijn favo woonwinkel (die je helaas in nederland niet meer hebt). Ik kocht een paar snuisterijen voor mijn naaikamer.

Leuke schriftjes, tape en blikje van Habitat, onweerstaanbaar!

When I got home I had a fabric treat waiting for me (and I admit I have another on the way!)
Toen ik thuiskwam was de postbode geweest met een pakketje stof! (Ik geef toe er is er nog 1 onderweg)

Stofjes!

The boys have been busy making a wooden ornament for the ceiling to hide the powerlines for the lighting! I will keep you posted on the endresults, but aren't they cute working together!
Mijn mannen waren gister bezig geweest met BroertjeB's laatste project. Een soort houten ornament voor aan het plafond om de draden te verstoppen! Ik houd jullie op de hoogte van het eindresultaat. Wat zijn ze leuk he, zo samen aan het klussen!

So that's all for today! I'm contemplating a give away, because I hit 100 followers! See you soon!
Dat was het voor vandaag! Ik ga nadenken over een give-away, want ik heb 100 volgers! Vet cool! Tot gauw!

Pin It