new projects all over the place!

I made a little baby gift of a pre-made shirt wit some embellishments. Hope she likes it!
Ik maakte een baby-kadootje van een zeeman shirtje dat ik opleukte met strijkletters, een strijk embleempje van hema en een zelfgeknutseld strikje!

Zelf opgeleukt baby kadootje!

As I put the envelop for the january blocks of the 99 swap in the mail,and at the same time I got the fabrics and instructions for february. Back to work!
Ik deed de januari blokken van de 99 op de bus (zie mijn vorige post) en spontaan kreeg ik de stofjes en instructies voor februari in de bus. Aan het werk dus maar weer!

Stof en instructies voor de februari blokken van de 99

The mailman also made me happy with fabrics I ordered. Jummie! Some were very expensiv but I pined after them so long I just did it!
En ik kreeg allerlei stofpakketjes die ik bestelde. Ik wacht er nog op 1. Vooral de auto, vissen en dwergen stofjes waren erg duur, maar ik had ze als zo vaak zitten bekijken dat ik dacht, ik doe het gewoon!... Jummie!

And I started my secret `mama 60` project, just a peek. En ik begon mijn geheime mamma 60 project, een klein tipje van de sluier.... Het heeft te maken met 1 van onze gezamenlijke hobbies.

Ik moet dus gauw aan het werk!Pin It

A lot of guessing

I finished the 99 blocks for january! The colour choices I never would have made, but they look beautifull together. Almost like a modern cathedral window. I've als been ordering fabric and making a first design for the mouthy stitches pouch swap. I hope my secret partner will let me know if she likes it.


I'm thinking boxy in a neutral canvas or linnen (white or grey) with three scraps highlighted. Some handembroidery around it in lime or aqua and a colourfull zipper. 


Ik maakte mijn blokken voor de 99 group. De kleuren had ik nooit zo uitgekozen, maar het resultaat is echt mooi. Het zijn net moderne kerkramen.

Paperpiecing for the 99

Ik ben ook bezig geweest stofjes te bestellen voor de mouthy stitches ruil met ritstasjes. Het idee daar is dat ik wel weet wie ik heb, maar zij niet weet dat ik haar heb. Zo weet ik weer niet wie mij heeft. (een soort lootjes trekken). Nu laten we onze ideeën zien op Flickr en hopen we dat onze secret partner laat doorschemeren of ze het leuk vind. Aan haar reactie op andere zaken, kun je ook veel aflezen.

Ik denk aan een vierkant (boxy) tasje in een lichte canvas of linnen (wit of grijs) met op de zijkanten ieder 3 scraps verwerkt met leuk motief en kleur. Een beetje borduren daaromheen met aqua of lime en een kleurige rits.

Ik tekende dit, zegt dat jullie wat?

ga gauw boodschappen doen!Pin It

Pouches and paperpiecing

Update: pretty hard work this block. 1 1/2 hour non stop, just sewing, cutting, ironing, start again. But the result is pretty. Remind me: no twin size paperpieced quilt for me.


I wanted to show you the two pouches I made for my friend's two boys. (one I made again with Noodlehad's great pencil pouch turorial, you can find it in my free tutorials section and all over my blog). And I admit, am stalling a bit to put my needle in actual paper. I paperpieced before, but we did it in really thin fabric, which we left on the back and it's some time ago. Now, for the 99 swap (see pictures in my last post) I have to do it, for someone else, in actual paper. And I don't have the fabrics she sent me, so I can't make mistakes. But isn't sewing sometimes closing your eyes, taking a deep breath and pushing te pedal?


Update: Echt wel hard werken dat blok! 1 1/2 non stop naaien, knippen, strijken, etc. Het is wel mooi geworden, maar help me herinneren, geen tweepersoons quilts gepaperpieced voor mij...


Ik heb de 2 ritstasjes af voor de zoons van mijn vriendin. (1 maakte ik met de pencil pouch tutorial van Noodlehead, die ik eerder al een aantal keer maakte, zie hier, de tutorial vind je hier) Die wilde ik even laten zien. En ik geef toe ik ben een beetje aan het dralen om te beginnen met paperpiecen in echt papier (ik leerde het met vlieseline L11 en dat is heel lang geleden) voor iemand anders (zie mijn vorige post), zonder extra stof te hebben om overnieuw te beginnen. Slik. Maar is naaien niet soms je ogen dicht doen, diep ademhalen en ... gas geven?

Ritstasje voor Kjeld's computerspelletjes

Etui voor Ivar's verjaardag, zelfgemaakt kado

Etui voor Ivar's verjaardag, zelfgemaakt kado

Tot gauw!

Pin It

swapping all around and being a medium homemaker

I am a working mom and I like it that way. It's good to say it out loud sometimes. It's also good to say out loud: that means I can't make apple pie from scratch every day and I don't mind... 
I'm the kind of mom who cherishes the one day in the working week I spent with my boys, but around 4 a.m. starts looking forward to working the next day. Wearing clean clothes, being able to walk without tripping on cars, thinking about more complex matters than how to fill the washing machine 5 times a day without being home all day, and talking to people who don't say no or why every 2 minutes.
I think every working mom has periods in which they want to do everything perfect and become frustrated. Have a clean house, cook every day, be active at school, but also have some kind of career, being a friend to your friends and perfect partner who is thoughtfull and really spend time together. My experience is you can't have it all in the same week and you make choices, or you'll go nuts. I make choises, I have to. Homemaking is the one that looses the most often. Cuddling my kids thoroughly and kising my Alexander at least once every day is one I don't trade for any work meeting or applepie.


I have weeks in which I plan effieciently and can be at least a medium homemaker. And this is one of them. This morning I brought Morritz to school. Fedde and I did groceries, cooked for tomorrow (I only have to heat it tomorrow whne hom from work) and I did some laundry. This, and the fact that my housekeeper was here yesterday and everything is cleaned) makes me feel very efficient and at least a medium homemaker. Now I can go pick Morritz up and do nice things this afternoon. But not before I have half an hour to myself with fedde parked in front of the tv! Choises, that's what it's all about.


I will share a few of the swapping items I'm sending and receiving these days! I'm really caught up in it since I first tried the end of last year! I will share a "recipe" for other working homemakers who want to feel effcient. I won't do it in english, because I have a hard time with international ingredients.


Ik ben een werkende moeder en dat vind ik ok. Het is goed om dat soms hard op te zeggen. En daar achteraan: Dat betekent dat ik niet elke dag appeltaart (zonder pakjes) kan maken en daar maak ik me niet druk om... Ik ben het soort werkende moeder die geniet van haar dag in de week alleen met de kids, maar die zich ook rond een uur of 4 gaat verheugen op de volgende werkdag. Met schone kleren die schoon blijven, lopen zonder over speelgoed te vallen, nadenken over ingewikkeldere dingen dan hoe ik 5 wassen kan draaien zonder dat ik thuis ben (wat ook best ingewikkeld blijkt), met mensen praten die niet elke 2 minuten nee of waarom zeggen.

Ik denk dat elke werkende moeder periodes heeft waarin ze overal goed in wil zijn en daar een beetje gefrustreerd van raken. Ik in elk geval wel. Een opgeruimd huis, elke dag gezond koken, luizenmoeder zijn, een soort carrière hebben, een echte vriendin zijn, maar ook een attente partner zijn en tijd doorbrengen met elkaar. Mijn ervaring is dat het niet allemaal tegelijk kan, in elk geval niet in dezelfde week. Je moet kiezen, anders draai je door. Ik kies, ik moet wel. Huisvrouw zijn is de rol die bij mij meestal het onderspit delft. Mijn kinderen elke dag tenminste 1 keer uitgebreid knuffelen en Alexander kussen, daar onderhandel ik niet over. Daar winnen vergaderingen of appeltaarten nooit van.

Ik heb ook weken dat ik goed plan en efficient bezig zijn. Dan ben ik in elk geval een medium huisvrouw. Ik heb bijvoorbeeld vanochtend Morirtz naar school gebracht, boodschappen gedaan, gewassen en gekookt voor morgenavond. Dit (en heft feit dat de schoonmaaksters gister zijn geweest) geeft me een efficient en opgeruimd gevoel en tenminste een medium huisvrouw. Nu kan ik Morritz gaan halen en leuke dingen met ze doen vanmiddag. Maar niet voordat ik ook even een half uurtje voor mezelf heb ingebouwd en Fedde even voor de televisie parkeer. Keuzes, daar gaat het om!

Ik ga een paar dingen laten zien die ik krijg en verstuur in alle internationale ruilprojecten waar ik midden inzit sinds ik er eind vorig jaar mee begon. Super leuk. En ik ga een recept met jullie delen, voor diegenen die ook een opgeruimd gevoel willen hebben. Het is er 1 waar mijn kinderen dol op zijn. Zeker als ze een paar dagen niet zo goed eten, zet ik dit als joker in. Dan weet ik zeker dat ze weer even wat aardappels, groente en vlees binnen krijgen. Ik geef toe het is meer een samenstelling van kant en klare dingen en er zijn gezondere recepten, maar je kan het van te voren maken en het wordt gegeten!

Srappy Hexies ruilen
I came upon the blog of Deanna and saw she was making a scrappy hexie playmat. So she has to have all kinds of fabrics. Since I am (forever) making a scrappy hexy too, I offered to swap some scraps. After some emailing I offered her this set which she chose from. 

Ik kwam Deanna's blog tegen en zag dat ze bezig was met een speelkleed van srappy hexies. Ze gaf aan dat ze nog heel veel verschillende stofjes nodig had. Aangezien ik ook een scrappy hexy maak heb ik aan geboden om te ruilen. Ik knipte deze restjes voor haar om uit te kiezen. Zij heeft ook een foto op flickr staan waar ik uit kan kiezen. Kunnen we alletwee weer even vooruit! Briljant, al zeg ik het zelf.





The 99
Ik heb de stof ontvangen en kan aan het werk!

4x5 Modern Quiltbee blokken in turquoise, green, grey and white (my choices)

By me

By hambone and Jennicakes (not yet here)

By annamal quilts

By leila (not yet here)

By Brackmack

So two here, two on the way and one I haven't seen yet!

Recept voor spinazie ovenschotel voor medium huisvrouwen, kleine moeite groot plezier.

voor 3 grote, of 2 grote en 2 kleine mensen

Nodig:

- een pak diepvries spinazie a la creme in deelblokjes

- 1 pakje kruidenkaas van merk naar keuze (ik gebruik euroshopper)

- 2 zakjes aanmaak aardappelpuree (van de 2 in het pak) (ik gebruik de smaak cremefraiche en bieslook van maggi), je mag ook zelf aardappelpuree maken. Ik gebruik nooit aanmaak behalve voor deze ovenschotel, want het is niet alleen makkelijk, maar ook lekker)

- 2 kipfilets in kleine stukjes

- zakje geraspte kaas

To do:

Ik maak het de dag ervoor, zodat ik het in de oven kan schuiven na mijn werk en binnen afzienbare tijd het eten kan serveren! Dan kun je de spinazie bevroren laten, anders moet je het ontdooien in de magnetron.

Doe de deelblokjes spinazie onderin een ovenschaal.

Bak de kipfilet in een beetje olie met een beetje zout en peper. Als ze gaar en een beetje bruin zijn zet het vuur laag, doe het pakje kruidenkaas erbij en laat dat even smelten. Verdeel dit over de spinazie in de ovenschaal. Maak de aardappelpuree volgens de aanwijzingen (of gebruik je zelfgemaakte) en verdeel dit in een laag over de kip. Strijk het geheel een beetje recht met een lepel oid. Verdeel de kaas erover. Zet in de koelkast. Zonder voorverwarmen zet ik het een minuut of 20 in de oven op 200 graden. Het moet goed warm zijn en de kaas gesmolten. Wij hebben zelfs een oven die vanzelf aangaat met een timer en dan kom je binnen en kun je zo aanschuiven! Megaluxe!

Ik ben altijd op zoek naar leuke, makkelijk, goed door kinderen gegeten recepten. Liefst waar je van te voren kan voorbereiden. Iemand tips?

Tot gauw weer!

Pin It

Van alles wat, a little bit of everything

I have a lot to tell and show, so in no particular order:
Ik heb een boel te showen, dus ik begin maar ergens:


A schoolbag for my niece Miek's birthday (she turns four next week). With a tutorial from zaaberry. I ordered her name in iron-on letters. Is used some leftover jeans som stenzo pink with stars and some large scale matrushka fabric for the handle. It was not too hard, I finished it in under two hours from start to finish. 

Een schooltas voor mijn nichtje Miek, die volgende week 4 wordt. Gemaakt met een tutorial van Zaaberry. Ik bestelde de strijkvelours letters hier. Ik gebruikte wat overgebleven jeansstof (lekker stevig) en roze sterren stof van stenzo, het hengsel maakte ik van matrushka stof. Om hem te versieren een vilten bloem, een paar knoopjes, mijn uitleg voor het zelf maken van een labeltje vind je hier. Het was goed te doen ik was in 2 uur van start tot finish klaar ermee.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

Kleuter schooltas, meisje, zelfgemaakt.

 I also did my second lesson for machine quilting and had a first go at meandering or stippeling. I think it's mostly a lot of daring and practicing. So that's just what we'll do.

Ik heb ook mijn 2e les gehad in machine quilting. Ik probeerde eindelijk een keer meanderen (uit de vrije hand een klein patroon met rondingen, waarin de lijnen niet kruisen). Ik denk uiteindelijk vooral heel veel durven en proberen. Dus dat gaan we dan maar doen de komende tijd!

1e meander poging

We (my mother, my youngest sister Valerie and my friend vivien, all girls) went to Lille yesterday (a town in france just over the border from belgium). It's a 2 1/2 hour drive, but it feels like a holliday, becaus the atmospher is really french! It was the first sale weekend, so we shopped till we dropped. We ended our shopping spree in a french supermarket, purchasing all kinds of nice french groceries, like cheese, madeleines (little lemon cakes), vichy (french mints), sausage, etc.We left at 8 in the morning and returned at 1030 at night, so we were exhausted. Among lots of other stores, we went to habitat. They sell lots of nice design items. Some for my sewing room!

Mijn moeder, mijn jongste zus Valerie en mijn vriendin Vivien zijn naar Lille geweest gister. Het is 2 1/2 uur rijden, maar het voelt als vakantie door de echte franse sfeer. Het was de start van de uitverkoop, dus we hebben de hele dag geshopt. We eindigden de dag in een franse supermarkt, waar we allerlei franse lekkernijen kochten om het thuisfront mee te verwennen! We gingen om 800 sóchtends weg en kwamen 2230 weer thuis, we waren kapot! Naast heel veel andere winkels gingen we naar habitat, misschien wel mijn favo woonwinkel (die je helaas in nederland niet meer hebt). Ik kocht een paar snuisterijen voor mijn naaikamer.

Leuke schriftjes, tape en blikje van Habitat, onweerstaanbaar!

When I got home I had a fabric treat waiting for me (and I admit I have another on the way!)
Toen ik thuiskwam was de postbode geweest met een pakketje stof! (Ik geef toe er is er nog 1 onderweg)

Stofjes!

The boys have been busy making a wooden ornament for the ceiling to hide the powerlines for the lighting! I will keep you posted on the endresults, but aren't they cute working together!
Mijn mannen waren gister bezig geweest met BroertjeB's laatste project. Een soort houten ornament voor aan het plafond om de draden te verstoppen! Ik houd jullie op de hoogte van het eindresultaat. Wat zijn ze leuk he, zo samen aan het klussen!

So that's all for today! I'm contemplating a give away, because I hit 100 followers! See you soon!
Dat was het voor vandaag! Ik ga nadenken over een give-away, want ik heb 100 volgers! Vet cool! Tot gauw!

Pin It

Nieuwe ritstasjes swap

Zippered pouches are my addiction (trust me I have more than one)! And I joined a swap for it over at Mouthy stitches. If you join a swap or a bee, it's usual to make a mosaic. I did it once before, but I'm no pro. If you'd like to try it, there's a good tutorial over at Mummas time to create. So I have to think on what to make. A few other things on my to do list:
- My mum turns sixty in february and something handmade is on my list.
- My niece turns four and wants a schoolbag for her birthday, I'm contemplating this tuto over at Zaaberry
- Kjeld wants a little pouch for his games and it's is his brothers birthday soon too.
And of course some bee blocks..
I regularly update my list of favourite free tutorials But I added a whole lot after surfing next week, so be sure to check it out!


Ritstasjes zijn mijn verslaving (en ik heb er genoeg, no worries)! En ik heb eindelijk een ruilsite daarvoor gevonden waar plek was voor mij. Het heet mouthy stitches. Het idee is dat een heel aantal mensen zich opgeven, dat de organisators mensen aan elkaar toewijzen en die ruilen dan een zelfgemaakt ritstasje en een Fat Quarter aan "scraps' (restjes stof). Het is de bedoeling dat je een mosaic (een setje foto's) maakt om te laten zien wat je ongeveer mooi vind. Dat heb ik 1 keer eerder gedaan, maar daar ben ik geen held in. Ik pakte een tutorial erbij die je hier vindt. Dit werd hem, ik zou ze allemaal wel willen hebben.

Je zou nu ook moeten kunnen zie waar je ze vind op flickr, maar hoe dat dan weer moet!
Ik ga dus eens neuzen in mijn lijst met tutorials voor ritstasjes. Ik update mijn lijst met gratis tutorials regelmatig en heb er deze week ook weer veel bij gezet, dus ga vooral eens kijken!

Op mijn maaklijstje staat ook nog

• Iets voor mijn moeders verjaardag, die 60 wordt in februari
• Een schooltas voor Miek die 4 wordt, ik denk aan deze
• Een tasje voor Kjeld, de zoon van mijn vriendin en ook iets voor de verjaardag van haar jongste.
• blokken voor de bee´s.

Druk zat dus, aan het werk!

Pin It

Made the deadline! all squares blue & green quilt

I had a pretty busy week, the boys were free, but I was back to work, accept for friday when we went to an amusementparc, called "Efteling". And I couldn't get much blogging done because I had a deadline! I promised Twan a Quilt for his birthday and since I had so much to make for christmas and the swaps I only started it last week.  So all the spare time I had went it to this quilt (and I admit a new Karen Rose book on my nightstand, If I pick it up, it seems to stick to my hand till my eyes close...) We also watched the new season of Damages which was very intriguing again! It's a legal series with Glenn Close who I think is a great actress. 
Yesterday after biking to the market with my son I had two hours to finish it. I had to do the whole binding. So I thought it's now or never, let's try machine binding. So I used this nice turorial from crazy mom quilts and just did it. If you look closely there's a crooked line following the binding in the back. But it was so much less work than doing it by hand! This size quilt I will need two nights in front of the tv to finish it by hand, at least. And I tink if you do it a lot, the crooked line will get straight and it helps if you choose the same colour thread as your backing (which wasn't possible with me, cause my backing is pieced). The mittered corners even worked better with the machine! So I suggest we throw away our fears and try!
I also joined "the 99". Another bee which works more traditionally. It revolves around the new quilt book 99 quilt blocks.
I'm showing Twan's quilt today and linking it up this week to all kinds of nice places!


Ik had eigenlijk een best drukke week. De jongens waren wel vrij, maar ik was weer aan het werk. Vrijdag was ik wel vrij, maar gingen we naar de efteling (ik heb wat fotootjes bijgesloten) Ik kon ook niet echt bloggen, want elk vrij uurtje dat ik had moest ik aan het werk met Twan's quilt. Door alle drukte was ik die vorige week pas echt begonnen en gisteren moest hij af zijn... Ik moet toegeven dat de nieuwe Karen Rose die ik voor de kerst kreeg er ook iets mee te maken had (als ik die eenmaal oppak, kan ik hem niet meer neerleggen) en de nieuwe serie van Damages was ook weer erg leuk! Het is een serie over advocaten met Glenn Close, die ik echt briljant vind acteren.

Gisteren ben ik met Morritz naar de markt gaan fietsen, dit was natuurlijk een hele onderneming met de wind en toen ik terugkwam had ik nog twee uur tot de verjaardag. Ik moest nog de hele "binding" doen. Ik kon dus niet anders dan een tutorial opzoeken om het helemaal met de machine te doen anders ging ik het helemaal niet redden. Die vond ik bij Crazy mom quilts. Het ging eigenlijk best aardig. Je ziet wel een kronkelend lijntje langs de band gaan aan de achterkant, maar dat is alleen als je heel goed kijkt. Het zou helpen als je het in de zelfde kleur doet als je achterkant, maar ik had drie kleuren aan de achterkant, dus dat werd lastig. De hoekjes gingen zelfs makkelijker zo, dus wat dat betreft: Proberen allemaal!

Ik heb ook een meer traditionele virtuele bee gevonden waar ik me bij heb aangesloten. Het heet "the 99". Het is gebaseerd op het nieuwe quilt boek 99 quilt blocks. Het idee is dat iedere maand iemand aan de beurt is, een blok kiest uit het boek en stofjes rondstuurt naar de andere 11 leden om het te maken. Als je niet aan de beurt bent krijg je dus stofjes en een blok opdracht, die maak je en stuur je terug. Als je aan de beurt bent krijg je 11 blokken! Lijkt me leuk. Het begint deze maand en in juli ben ik aan de beurt. Ik hoop niet dat ze de hele moeilijke blokken kiezen, want die zitten er zeker bij en daar krijg ik de zenuwen van!

Ik ga de quilt nu showen en ook bij allerlei linky parties aanmelden. Daarna nog wat leuke foto's.

Twan's Big boy quilt, all squares, blues and greens

Twan's Big boy quilt, all squares, blues and greens (back)

Twan's Big boy quilt, all squares, blues and greens (folded)

Quilt stats:
Name: Twan, all squared up.
Length: 190 cm
Width: 130 cm
Fabric front: 5 inch squares including Robert Kaufman, kokka, stenzo, cobalt blue charm pack (dots and stripes) and other fabrics from dutch fabric markets.
Fabric back: Mostly market stuff.
Fabric binding: checkered cobalt (market) (machine bound!)
Quilting: By machine, Straight dubbel lines following the squares in light blue.

De jonges wijzen even aan waar ze heen willen!

Twan die morgen 3 wordt!

Fedde wil niet in de draaimolen (saai)

Fedde en ik worden gereden door Morritz!

Pin It