a little bit of everything

I was in a swap and received my fabrics from other lovely contributors. I'm sewing something out of character (design and fabricwise) for my mom and I got my first 4x5 block!

Ik deed mee aan de lapswap van By kriss en kreeg leuke en "interessante" stofjes van anderen. Dingen die je zelf niet direct zou kiezen, maar dat is juist de lol, dat zet je weer eens aan het denken. Die roze zijden vind ik wel mooi voor en speldenmapje (zibdoes.blogspot.com) ofzo. Die met de poezen van Riet moet dan maar ergens in een poezenmandje van een vriendinnetje eindigen, van Corrie de konijntjes die heel goed een luiermapje zouden kunnen worden en van de gelukkigehuismus.blogspot.com die mooie grafische stof, tja dat kan nog van alles worden. Bedankt allemaal dames!

Voor mijn moeder ben ik bezig met een "tree-skirt", het principe vind ik al heel ingewikkeld te snappen, maar goed mam wil het graag. En dat doen we dan ook nog met op zichzelf heel mooie kerststofjes met vogeltjes en besjes, strikken, gouden glitters en hulst, het soort stof wat je in mijn huis noooit zult vinden. Maar goed we kochten ze al vorige jaar samen en het moet toch af voor de kerstboom op gaat! Dus aan de slag! Dat gaat gebeuren met deze tutorial, hij wordt volgens mij heeeeel leuk (voor bij mam (-;)

Ik heb ook mijn eerste blok binnen van de 4x5 bee. De mijne zijn natuurlijk al onderweg met de postbode over de oceaan!

Tot gauw!Pin It

a llitle bit of this ...

I made my aunt, who is making a new start for herself, a pillow for her new home. I really like the results. But what's not to like when you've added the transistor radio's (Melody Miller, ruby star rising) and the rice (for good luck) from Lotta Jansdotter).
Ik maakte voor mijn tante, die een hele nieuwe start maakt aan de andere kant van het land, een kussen voor in haar nieuwe huis. Ik was blij met het resultaat, maar ja, wat kan je verpesten als dat leuke radiostofje erin zit....

achterkant beige wit gestreept linnen, had ik nog liggen.

I also received some square from the scrappy Vomit swap from Canada. My swap partner wrote me a nice card from her hometown which has a Carillion in it that was given to Canada by the dutch community, thanking them for helping us in WWII. Queen Juliana herself unveiled the cornerstone during construction! So lovely to share some history.

Ik kreeg ook al vierkantjes van de internationale ruil (zie zijbalk). Mijn swap partner komt uit Canada en had er heel attent een kaart bij gedaan uit haar "hometown". Ze schrijft er bij dat er een carillion op staat die de nederlanders hebben gegeven aan Canada als dank voor hun hulp in WWII. Koninging Juliana heeft een dele ervan zelf onthult. Geestig he?

Tot gauw!


Pin It

zippy pouch, swapping & wedding preparation

I made my aunt and hardcore blog follower a little gift for her birthday!
Ik maakte voor mijn tante en blogvolger van het eerste uur een klein kadootje voor haar verjaardag. Dit is hem Marjan en hij komt mee met mam! Wil je er ook 1 maken, zie hier mijn tutorial. Ik gebruikte 1 van mijn favoriete "tekst" stoffen met een knalle rose. Ik naaide er een hexagonnetje op en maakte een passen lintje aan de rits.

I also cut the squares for the scrap vommit swap. I just love going through fabrics. I put some aside to make my niece a baby blanket "ticker tape style". I made one before here. The tutorial is on sew mama sew. This is what I'm sending my partners!

Ik ben ook lekker aan het snijden geweest voor de scrap vommit swap (de naam vind ik nog steeds niet zo aantrekkelijk). Ik vind het heerlijk om zo een beetje door mijn stofjes te neuzen. Ik legde alvast wat scraps apart voor een poppendeken voor mijn nichtje die straks 1 wordt. "ticker tape style" ik maakte er al eerder 1 hier en je vindt de tutorial op sew mama sew. Dit is het pakketje dat naar mijn 3 ruilpartners gaat. 49 vierkantjes pp!

My best friend is getting married tomorrow and I'm preparing every ones clothes. Our family theme, how corny is that, wil be aqua/petrol. So I bought all my boys a matching tie, which will match my outfit. Look how cute. I will share some pictures of us dressed up soon!
Mijn beste vriendin trouwt morgen en ik ben alle spullen aan het klaar leggen. Ons gezins themakleurtje (hoe erg is dat??) is turquoise. Ik heb voor alle 3 de mannen een turquoise das en dat past dan ook weer bij mijn outfit. Kijk hoe leuk! Ik zal natuurlijk snel foto's laten zien van mijn opgedofte gezin LOL!

Tot gauw!Pin It

swapping all around and being a medium homemaker

I am a working mom and I like it that way. It's good to say it out loud sometimes. It's also good to say out loud: that means I can't make apple pie from scratch every day and I don't mind... 
I'm the kind of mom who cherishes the one day in the working week I spent with my boys, but around 4 a.m. starts looking forward to working the next day. Wearing clean clothes, being able to walk without tripping on cars, thinking about more complex matters than how to fill the washing machine 5 times a day without being home all day, and talking to people who don't say no or why every 2 minutes.
I think every working mom has periods in which they want to do everything perfect and become frustrated. Have a clean house, cook every day, be active at school, but also have some kind of career, being a friend to your friends and perfect partner who is thoughtfull and really spend time together. My experience is you can't have it all in the same week and you make choices, or you'll go nuts. I make choises, I have to. Homemaking is the one that looses the most often. Cuddling my kids thoroughly and kising my Alexander at least once every day is one I don't trade for any work meeting or applepie.


I have weeks in which I plan effieciently and can be at least a medium homemaker. And this is one of them. This morning I brought Morritz to school. Fedde and I did groceries, cooked for tomorrow (I only have to heat it tomorrow whne hom from work) and I did some laundry. This, and the fact that my housekeeper was here yesterday and everything is cleaned) makes me feel very efficient and at least a medium homemaker. Now I can go pick Morritz up and do nice things this afternoon. But not before I have half an hour to myself with fedde parked in front of the tv! Choises, that's what it's all about.


I will share a few of the swapping items I'm sending and receiving these days! I'm really caught up in it since I first tried the end of last year! I will share a "recipe" for other working homemakers who want to feel effcient. I won't do it in english, because I have a hard time with international ingredients.


Ik ben een werkende moeder en dat vind ik ok. Het is goed om dat soms hard op te zeggen. En daar achteraan: Dat betekent dat ik niet elke dag appeltaart (zonder pakjes) kan maken en daar maak ik me niet druk om... Ik ben het soort werkende moeder die geniet van haar dag in de week alleen met de kids, maar die zich ook rond een uur of 4 gaat verheugen op de volgende werkdag. Met schone kleren die schoon blijven, lopen zonder over speelgoed te vallen, nadenken over ingewikkeldere dingen dan hoe ik 5 wassen kan draaien zonder dat ik thuis ben (wat ook best ingewikkeld blijkt), met mensen praten die niet elke 2 minuten nee of waarom zeggen.

Ik denk dat elke werkende moeder periodes heeft waarin ze overal goed in wil zijn en daar een beetje gefrustreerd van raken. Ik in elk geval wel. Een opgeruimd huis, elke dag gezond koken, luizenmoeder zijn, een soort carrière hebben, een echte vriendin zijn, maar ook een attente partner zijn en tijd doorbrengen met elkaar. Mijn ervaring is dat het niet allemaal tegelijk kan, in elk geval niet in dezelfde week. Je moet kiezen, anders draai je door. Ik kies, ik moet wel. Huisvrouw zijn is de rol die bij mij meestal het onderspit delft. Mijn kinderen elke dag tenminste 1 keer uitgebreid knuffelen en Alexander kussen, daar onderhandel ik niet over. Daar winnen vergaderingen of appeltaarten nooit van.

Ik heb ook weken dat ik goed plan en efficient bezig zijn. Dan ben ik in elk geval een medium huisvrouw. Ik heb bijvoorbeeld vanochtend Morirtz naar school gebracht, boodschappen gedaan, gewassen en gekookt voor morgenavond. Dit (en heft feit dat de schoonmaaksters gister zijn geweest) geeft me een efficient en opgeruimd gevoel en tenminste een medium huisvrouw. Nu kan ik Morritz gaan halen en leuke dingen met ze doen vanmiddag. Maar niet voordat ik ook even een half uurtje voor mezelf heb ingebouwd en Fedde even voor de televisie parkeer. Keuzes, daar gaat het om!

Ik ga een paar dingen laten zien die ik krijg en verstuur in alle internationale ruilprojecten waar ik midden inzit sinds ik er eind vorig jaar mee begon. Super leuk. En ik ga een recept met jullie delen, voor diegenen die ook een opgeruimd gevoel willen hebben. Het is er 1 waar mijn kinderen dol op zijn. Zeker als ze een paar dagen niet zo goed eten, zet ik dit als joker in. Dan weet ik zeker dat ze weer even wat aardappels, groente en vlees binnen krijgen. Ik geef toe het is meer een samenstelling van kant en klare dingen en er zijn gezondere recepten, maar je kan het van te voren maken en het wordt gegeten!

Srappy Hexies ruilen
I came upon the blog of Deanna and saw she was making a scrappy hexie playmat. So she has to have all kinds of fabrics. Since I am (forever) making a scrappy hexy too, I offered to swap some scraps. After some emailing I offered her this set which she chose from. 

Ik kwam Deanna's blog tegen en zag dat ze bezig was met een speelkleed van srappy hexies. Ze gaf aan dat ze nog heel veel verschillende stofjes nodig had. Aangezien ik ook een scrappy hexy maak heb ik aan geboden om te ruilen. Ik knipte deze restjes voor haar om uit te kiezen. Zij heeft ook een foto op flickr staan waar ik uit kan kiezen. Kunnen we alletwee weer even vooruit! Briljant, al zeg ik het zelf.





The 99
Ik heb de stof ontvangen en kan aan het werk!

4x5 Modern Quiltbee blokken in turquoise, green, grey and white (my choices)

By me

By hambone and Jennicakes (not yet here)

By annamal quilts

By leila (not yet here)

By Brackmack

So two here, two on the way and one I haven't seen yet!

Recept voor spinazie ovenschotel voor medium huisvrouwen, kleine moeite groot plezier.

voor 3 grote, of 2 grote en 2 kleine mensen

Nodig:

- een pak diepvries spinazie a la creme in deelblokjes

- 1 pakje kruidenkaas van merk naar keuze (ik gebruik euroshopper)

- 2 zakjes aanmaak aardappelpuree (van de 2 in het pak) (ik gebruik de smaak cremefraiche en bieslook van maggi), je mag ook zelf aardappelpuree maken. Ik gebruik nooit aanmaak behalve voor deze ovenschotel, want het is niet alleen makkelijk, maar ook lekker)

- 2 kipfilets in kleine stukjes

- zakje geraspte kaas

To do:

Ik maak het de dag ervoor, zodat ik het in de oven kan schuiven na mijn werk en binnen afzienbare tijd het eten kan serveren! Dan kun je de spinazie bevroren laten, anders moet je het ontdooien in de magnetron.

Doe de deelblokjes spinazie onderin een ovenschaal.

Bak de kipfilet in een beetje olie met een beetje zout en peper. Als ze gaar en een beetje bruin zijn zet het vuur laag, doe het pakje kruidenkaas erbij en laat dat even smelten. Verdeel dit over de spinazie in de ovenschaal. Maak de aardappelpuree volgens de aanwijzingen (of gebruik je zelfgemaakte) en verdeel dit in een laag over de kip. Strijk het geheel een beetje recht met een lepel oid. Verdeel de kaas erover. Zet in de koelkast. Zonder voorverwarmen zet ik het een minuut of 20 in de oven op 200 graden. Het moet goed warm zijn en de kaas gesmolten. Wij hebben zelfs een oven die vanzelf aangaat met een timer en dan kom je binnen en kun je zo aanschuiven! Megaluxe!

Ik ben altijd op zoek naar leuke, makkelijk, goed door kinderen gegeten recepten. Liefst waar je van te voren kan voorbereiden. Iemand tips?

Tot gauw weer!

Pin It

Nieuwe ritstasjes swap

Zippered pouches are my addiction (trust me I have more than one)! And I joined a swap for it over at Mouthy stitches. If you join a swap or a bee, it's usual to make a mosaic. I did it once before, but I'm no pro. If you'd like to try it, there's a good tutorial over at Mummas time to create. So I have to think on what to make. A few other things on my to do list:
- My mum turns sixty in february and something handmade is on my list.
- My niece turns four and wants a schoolbag for her birthday, I'm contemplating this tuto over at Zaaberry
- Kjeld wants a little pouch for his games and it's is his brothers birthday soon too.
And of course some bee blocks..
I regularly update my list of favourite free tutorials But I added a whole lot after surfing next week, so be sure to check it out!


Ritstasjes zijn mijn verslaving (en ik heb er genoeg, no worries)! En ik heb eindelijk een ruilsite daarvoor gevonden waar plek was voor mij. Het heet mouthy stitches. Het idee is dat een heel aantal mensen zich opgeven, dat de organisators mensen aan elkaar toewijzen en die ruilen dan een zelfgemaakt ritstasje en een Fat Quarter aan "scraps' (restjes stof). Het is de bedoeling dat je een mosaic (een setje foto's) maakt om te laten zien wat je ongeveer mooi vind. Dat heb ik 1 keer eerder gedaan, maar daar ben ik geen held in. Ik pakte een tutorial erbij die je hier vindt. Dit werd hem, ik zou ze allemaal wel willen hebben.

Je zou nu ook moeten kunnen zie waar je ze vind op flickr, maar hoe dat dan weer moet!
Ik ga dus eens neuzen in mijn lijst met tutorials voor ritstasjes. Ik update mijn lijst met gratis tutorials regelmatig en heb er deze week ook weer veel bij gezet, dus ga vooral eens kijken!

Op mijn maaklijstje staat ook nog

• Iets voor mijn moeders verjaardag, die 60 wordt in februari
• Een schooltas voor Miek die 4 wordt, ik denk aan deze
• Een tasje voor Kjeld, de zoon van mijn vriendin en ook iets voor de verjaardag van haar jongste.
• blokken voor de bee´s.

Druk zat dus, aan het werk!

Pin It

Our merry christmas & Finished swap blocks

We had a lovely time this christmas. We had fun together, just the four of us, and with our families. During nap times I finished all the blocks for the 4x5 Modern quiltbee. I was afraid I my design was too simple, but the results are great (I think) and I'm getting some nice comments here and on Flickr. I made two little christmass gifts for my mother and sister in law. I'm also sharing somes pictures to prolong the christmas spirit.


Het waren heerlijke en drukke dagen met onze beide families. Vandaag doen we het lekker rustig aan met zijn 4-tjes. Even bijkomen van de tumult. Ik maakte de blokken voor de 4x5 modern quiltbee af. Ze zijn klaar om te versturen. Ik heb gekozen (zie vorige post) voor een redelijk simpel blok (Greek cross, tutorial van Fresh Lemon Quilts), omdat ik het de eerste keer wel heel spannend vond. Ik was bang dat het weer een beetje te simpel werd, maar de resultaten zijn leuk en fris (vind ik) en ik krijg gelukkig leuke reacties hier en op Flickr. Voor degenen die niet weten hoe het werkt: Er zijn heel veel mensen aangesloten bij de 4x5 modern quilt bee. Die zijn ingedeeld in "hyves"(deelgroepjes van 6). Je maakt in een kwartaal voor iedereen een blok op basis van de kleuren die zij   opgeven. Dan merk je dat je een aantal kleuren niet hebt, omdat die niet in je normale `smaak` zitten. Zoals bij mij rood en geel. Die stuur je op en je ontvangt verschillende blokken van de anderen op basis van de kleuren die jij opgeeft. In mijn geval groen, aqua en grijs met een witte achtergrond. Als je 4 kwartalen meedoet heb je dus 24 blokken en daar kun je een aardige quilt van maken. Dit zijn ze geworden die ik ga opsturen (vooral naar amerika, daar wonen de meeste mensen uit mijn "hyve" nummer 14). Wil je meer weten, kijk eens op flickr (website om foto´s te delen), daar kun je de resultaten zien.

For christina, choises cardinal red, coal grey on a white background.

For Jenn, choises green, grey, pink on a white background.

For ME, choises green, aqua, grey on a white background.

For Stacey, choises cardinal red, pink, orange on a white background.

For Anna, choises Aqua, citron on a white background.

For Leila, choises cardinal red on a white background.

The whole set, ready to ship

Ik maakte nog even gauw een paar zakdoekjes-opberghoesjes (een beter woord kan ik even niet bedenken) voor Isabel en Els om onder de boom te leggen. Ik denk dat ik er ook nog een paar ga weg geven als verlate kerstkadoos aan mijn vriendinnen, ze lijken mij echt handig en ze staan gezellig. Ze zijn letterlijk in  minuten af en er zijn 3 modellen, voor ieder wat wils. Zie hier de tutorial van de Moda bakeshop.

zelfgemaakt kadootje, hoesje voor zakdoekjes

zelfgemaakt kadootjes, hoesje voor zakdoekjes

Ik kreeg ook weer 2 heerlijke quiltboeken voor kerst, dus ik heb weer inspiratie voor 1000 dingen.

En dan nog een paar leuke kerstkiekjes om de sfeer vast te houden!

Mijn knappe kind in zijn colbert

Mijn andere knappe kind die kaartjes voor Dirk Scheele kreeg

Opa vertelt Fedde de korte samenvatting van het kerstverhaal

Aan het einde van de dag brengt de televisie uitkomst

Pap, Ik hoef geen kadoos meer

Oma gaat nar Doemaar met haar kids

Fedde kreeg de aanhanger voor zijn auto waar ze nu samen opkunnen

Met Noor en Miek de hoeden van opa passen

Deze kleine man is iedereen de baas

Pin It

Morgen 35, FWQAL week 10 & 4x5 modern quiltbee.

35 tomorrow. The first one i'm dreading a bit. I decided to invite my family for a little brunch since we're doing a bigger thing when Morritz turns 5 in two weeks. Because I don't enjoy to much premade stuff, I prefer to mix it with some homemade, I'll be in the kitchen mostly today. I'll share some pictures later! I did manage to do another 2 blocks for the FWQAL. My tip is to choose and cut the fabrics directly after you make 2. The step to pick up where you left off is less big that way. And last but not least;  I joined the 

4x5 modern Quilt Bee

and got accepted! I'm so excited and nervous about it. Everyone in ther makes beautiful stuff! Keep you posted on that.

Morgen 35, de eerste waar ik een beetje tegen op zie... Ik heb toch maar wat familie uitgenodigd voor een brunch. Ik ben van het type, een beetje van mezelf en een beetje van maggi. Ik ga vandaag dus de keuken in om wat dingen zelf te maken. En dan te combineren met wat kant en klaars. Ik zal later wel wat foto's delen!
Ik heb deze week wel weer 2 blokken van de FWQAL gemaakt. Mijn tip is om na het naaien de stoffen te kiezen en te knippen voor de volgende 2. Op die manier is de drempel om weer te beginnen een stuk minder hoog! Deze keer de Cats and Mice en de Contrary Wife.

FWQAL # 17 Cats & Mice (bit crooked)

FWQAL # 21 Contrary wife

FWQAL #22 Corn & Beans: the one I'm defintely not doing

FWQAL Progress week 10

Ik ga ook mee doen aan een virtuele bee. "de 4x5 modern quiltbee"  Het idee is dat je ieder kwartaal een blok kiest. Er 5 van maakt in de gewenste kleuren van je "swappartners" uit je "hyve" (6 personen) en dan de hele wereld over stuurt. Je krijgt dan van iedereen een blok terug. Na een jaar heb je dan 20 blokken, als je je eigen blok ook voor jezelf maakt 24, waar je dan een quilt van kan maken. Ik had het al vaak gezien, maar nooit hoe je mee kon doen. Tot ik op een blog zag dat je je nu kun inschrijven. Super gaaf dat ik mee mag doen. Ze maken allemaal prachtige dingen, dus de druk is wel hoog! Ik moet nu een mozaiek maken om aan te geven wat ik mooi vind. Dat is al een uitdaging op zich. Superspannend, maar wel heel leuk!
Ik houd jullie op de hoogte.

tot gauw,

Pin It