let the sun shine

It's a lovely sunny day. After cleaning out the attick and making a start with the garden I sat down to make a baby gift. It's a cuddly blankie you can attach to a pacifier. It's for one of Morritz's teachers who had a son named Jan. Jan is the most dutch name you can think of. In the fifties everyone's name was Jan. Now no one is called Jan anymore. I think it's nice to honour nice and simple and traditional names. I hope she likesthe gift! I made my sister lenore a nice pouch for her birthday. Enjoy your weekend!


Het is een prachtige dag. Gister heb ik de zolder uitgeruimd en heel veel kinderkleertjes die fedde niet meer past in zakken gedaan om aan een minder bedeeld achter-achter-neefje te geven. En mijn zusjes ook voor hun baby's wat spullen mee gegegeven. Ik kan nog niet alles wegdoen, ondanks dat ik denk dat het bij mijn 2 jongens gaat blijven, kan ik het nog niet definitief maken. Ik ben in elk geval van plan van de kleren waar ik een herinnering aan heb een deken voor ze te maken. Leger dus de zolder, maar niet leeg!

Vanochtend lekker in de tuin geklust, maar nu zijn alle bakken van ons en de buren vol met snoeiafval, dus we konden niet verder. Ik ben dus even een babykadootje gaan maken voor het kindje wat 1 van de juffen van Morritz heeft gekregen. Jan. Leuk he? Ik hou er wel van lekker simpel en stoer en leuk dat die naam toch in ere wordt gehouden. Ik maakte ook een nieuw doekje voor fedde. Ik maakte voor hem de eerste waar ik de tutorial je vind hem op mijn turorials pagina, of in de zijbalk rechts) van maakte, hij wil alleen maar de speen met het doekje eraan.

Ik ben ook bezig met deel 1 van de tutorial ritstasje. Ik wil hem een beetje opbouwen van basic met allerlei uitbreidingsmogelijkheden voor de liefhebber. Ik kan hem denk ik woensdag erop zetten. Ik maakte deze voor mijn zus haar verjaardag met een wonky log cabin van restjes.

Tot gauw en geniet van het weekend.Pin It

homemade

Our whole family is free from work and school this week and some of next. I love it. We sleep late, we make things together, we do things we love to do. So I made some more hankerchief holders with the tutorial form sew mama sew. I love how quick and easy they are with an instant result. We made some cookies together this morning and yesterday I started the quilt for Twan's birthday. After contemplating many designs, I chose something simple and robust that reminds me of Twan. Twan is a smart, sweet tempered but occasionally strongheaded boy who likes everything to be just the way he likes it in his own little world. Cars should be in a row, toy annimals too. So I didn't want to cut the fabrics with the boyish prints up too small so he wouldn't recognize them anymore and made lot's of 5 inch square blocks (200 to be exact) and put them in neat rows. I know Twan will appreciate that no one can undo the rows (like our little by Fedde does to Twan's rows in real life). There are some leftover Robert Kaufmans (from Fedde's Quilt), some kokka (robots and cars) but also fabrics from the market. The blue squares (different dots and stripes) are a charm pack my sister Valerie brought from the states. So lovely that you can buy quilting stuff allover there for much more reasonable prices than here. I kept everything blue and greenish, because it will be busy enough this way I think.  Now I'm to sew them all together....


Mijn hele gezin is vrij deze week en een groot deel van volgende week. Heerlijk om wat langer uit te slapen, in bed te blijven, samen dingen te maken of te knutselen en dingen te doen die we samen of alleen leuk vinden.
Ik maakte nog een paar zakdoekhoesjes. Die worden een, wat wij noemen, groepskado. Mijn vriendinnen en ik kopen of maken af en toe iets voor ons hele clubje van 5 vriendinnen. We gaan gauw weer afspreken en dan kan ik ze weer eens een zusjeb original geven. Ze zijn makkelijk en snel te maken met instant resultaat. De tutorial is van sew mama sew en vind je hier. Er staan 3 modellen in . Ik vond deze het handigst en haal het plasticje van de zakdoekjes af om ze er wel snel uit te kunnen krijgen als je een snottebel in de buurt hebt. De stofjes zijn restjes van onder andere kokka en stenzo. Je hebt stukjes nodig van 6 bij 7 inch. Leuk als tussendoor kadootje, of bedankje. Mijn oudste heeft in zijn klas ook altijd verplicht een pakje zakdoekjes in zijn laatje, daar kunnen we vast nog wel een auto of robot stofje voor vinden.

Zelfgemaakte kadootjes

We maakten vanochtend samen koekjes met een recept van nigella lawson. Het was makkelijk en de kids vonden het leuk. We hebben ze daarna met icing versierd.

Ik geef toe over sommige dieren moesten wij ook even nadenken.

Verder begon ik gister aan de quilt voor Twan. Na veel gesurfd te hebben en gebladerd in mijn quiltboeken, kwam ik uiteindelijk op het simpelste design wat er is. Het gaf de doorslag dat ik de stofjes met de leuke jongensprints wel herkenbaar wilde houden, dus niet te klein wilde knippen. En de match met het mannetjes Twan. Twan is een heel slim en lief jongetje. Als hij het naar zijn zin heeft, dan hoor je hem niet. Hij weet zeker wel wat hij wil en hij houdt er van dat de dingen in zijn wereld gaan, hoe hij vindt dat ze moeten gaan. Zo moeten auto's en speelgoed dieren op een rij. Mijn kleinste Fedde wil wel eens roet in het eten gooien. Vandaar dat ik denk dat Twan het kan waarderen als hij de dingen op een rij krijgt die niet meer door elkaar gegooid kunnen worden. Het werden heeeeel veel vierkanten van 5 inch. Die allemaal netjes in de rij aan elkaar moeten.

Het zijn wat design stoffen (robert kaufman, kokka), maar ook stenzo en gewoon marktlapjes. De verschillende blauwen zijn een charm pack die mijn zus valerie een poos geleden uit de states voor me meenam. Het lijkt me toch heerlijk dat je daar op elke straathoek betaalbare quiltspullen kan kopen!

Ik ga blokjes aan elkaar naaien!
Tot gauw,Pin It

Our merry christmas & Finished swap blocks

We had a lovely time this christmas. We had fun together, just the four of us, and with our families. During nap times I finished all the blocks for the 4x5 Modern quiltbee. I was afraid I my design was too simple, but the results are great (I think) and I'm getting some nice comments here and on Flickr. I made two little christmass gifts for my mother and sister in law. I'm also sharing somes pictures to prolong the christmas spirit.


Het waren heerlijke en drukke dagen met onze beide families. Vandaag doen we het lekker rustig aan met zijn 4-tjes. Even bijkomen van de tumult. Ik maakte de blokken voor de 4x5 modern quiltbee af. Ze zijn klaar om te versturen. Ik heb gekozen (zie vorige post) voor een redelijk simpel blok (Greek cross, tutorial van Fresh Lemon Quilts), omdat ik het de eerste keer wel heel spannend vond. Ik was bang dat het weer een beetje te simpel werd, maar de resultaten zijn leuk en fris (vind ik) en ik krijg gelukkig leuke reacties hier en op Flickr. Voor degenen die niet weten hoe het werkt: Er zijn heel veel mensen aangesloten bij de 4x5 modern quilt bee. Die zijn ingedeeld in "hyves"(deelgroepjes van 6). Je maakt in een kwartaal voor iedereen een blok op basis van de kleuren die zij   opgeven. Dan merk je dat je een aantal kleuren niet hebt, omdat die niet in je normale `smaak` zitten. Zoals bij mij rood en geel. Die stuur je op en je ontvangt verschillende blokken van de anderen op basis van de kleuren die jij opgeeft. In mijn geval groen, aqua en grijs met een witte achtergrond. Als je 4 kwartalen meedoet heb je dus 24 blokken en daar kun je een aardige quilt van maken. Dit zijn ze geworden die ik ga opsturen (vooral naar amerika, daar wonen de meeste mensen uit mijn "hyve" nummer 14). Wil je meer weten, kijk eens op flickr (website om foto´s te delen), daar kun je de resultaten zien.

For christina, choises cardinal red, coal grey on a white background.

For Jenn, choises green, grey, pink on a white background.

For ME, choises green, aqua, grey on a white background.

For Stacey, choises cardinal red, pink, orange on a white background.

For Anna, choises Aqua, citron on a white background.

For Leila, choises cardinal red on a white background.

The whole set, ready to ship

Ik maakte nog even gauw een paar zakdoekjes-opberghoesjes (een beter woord kan ik even niet bedenken) voor Isabel en Els om onder de boom te leggen. Ik denk dat ik er ook nog een paar ga weg geven als verlate kerstkadoos aan mijn vriendinnen, ze lijken mij echt handig en ze staan gezellig. Ze zijn letterlijk in  minuten af en er zijn 3 modellen, voor ieder wat wils. Zie hier de tutorial van de Moda bakeshop.

zelfgemaakt kadootje, hoesje voor zakdoekjes

zelfgemaakt kadootjes, hoesje voor zakdoekjes

Ik kreeg ook weer 2 heerlijke quiltboeken voor kerst, dus ik heb weer inspiratie voor 1000 dingen.

En dan nog een paar leuke kerstkiekjes om de sfeer vast te houden!

Mijn knappe kind in zijn colbert

Mijn andere knappe kind die kaartjes voor Dirk Scheele kreeg

Opa vertelt Fedde de korte samenvatting van het kerstverhaal

Aan het einde van de dag brengt de televisie uitkomst

Pap, Ik hoef geen kadoos meer

Oma gaat nar Doemaar met haar kids

Fedde kreeg de aanhanger voor zijn auto waar ze nu samen opkunnen

Met Noor en Miek de hoeden van opa passen

Deze kleine man is iedereen de baas

Pin It

as we've no place to go...

Another christmas present finish. It's a duvet cover for my niece Emma. It's a crib size (110x125cm). It's a first for me. I think you'll notice the second dears are upside down. I noticed this when I did some final ironing and  decided to let it be. My theory is when Emma is under the duvet and looks down, she sees them upright.... The fabrics are all market bought. I attached some ribon  and some pink balls to it. On to the next!


Weer een kerstkadootje af. Het is een dekbedhoesje voor mijn nichtje Emma. Het is een peuter/kleutermaat (110x125 cm). Ik had het nooit eerder gedaan, dus het was even puzzelen.
Toen ik hem steek toen hij af as, zag ik dat de 2e rij hertjes precies verkeerd om zit... Ik heb besloten dat mijn theorie is dat als Emma er onder ligt en naar beneden kijkt, zij de hertjes rechtop ziet. Goed verhaal toch? Ik gebruikte marktstofjes. De hertjes zijn volgens mij van Stenzo. Ik maakte er ook wat lint en bolletjesband af voor een feestelijke touch. Gauw door naar de volgende. Wil je weten hoe? Laat even weten.

Dekbedovertrek Emma met hertjes & hartjes

tot gauw!Pin It

But the fire is so delightfull

I actually don't have a fireplace, which I miss this time of year. But I do have a finished quilt. Ready?

Finished plus quilt "my little lion cub"

 



Finished plus quilt Back

I started to handquilt, but it didn't work, so I woke up the husq from a wintersleep and we did lines following the pattern. I put on the binding and it's finished. Wash, dry and pack it up for christmas.

Quilt stats
Design: Plus quilt
For: My son Fedde
Size: crib (120x150 cm)
Fabric front: Lots: Some Michael Miller, Robert Kaufman, but als some fabric of a dutch design line called stenzo (the elephants for example, and the stars). White border.
Fabric Binding: kona ? (grey, green, brown-ish)
Fabric Back: Sturdy Cotton for mens shirts purchased in a local fabric store on sale.
Quilting: Machine double horizontal lines following the seams of the pattern. Three vertical double lines. Light blue quiling cotton.

Going to the next item on the christmas list!
Linking this up to all kinds of lovely lists!

See you soon, Eva-MariePin It

busy basting

I have to confess I hate basting. Another thing I hate is doing more projects and leaving "open ends". So if it comes to basting; I stall. But I won't start other big things because than I leave an open end. So what happens, I don't do much at all. After a busy weekend with "Sinterklaas" Fedde is asleep, Morritz is trying out all of his new toys at once and I faced it. I had to do some basting. Basting with needle and thread I hate and the pins don't like me or my quilts. Basting spray is very expensive in the netherlands and hard to get + I'm afraid with my 2 left hands the whole room will stick afterwards. So I bought myself a very expensive basting "gun", which shoots tags through all layers which you can cut away later, it's pretty fun to do and also quick and effective. You buy the "gun" once and later on you only have to buy the tags which are affordable. In the netherlands you can buy it in most quiltshops and online for example here. 


Ik heb een grover hekel aan het basten (aan elkaar maken van de drie lagen van de quilt om hem te kunnen doorstikken). Ik heb ook een hekel aan veel projecten naast elkaar doen en dan het gevoel hebben dat niets afkomt, meer open eindjes, dan ik kan overzien. Als ik met een quilt aankom bij het "basten", dan ga ik uitstellen. Ik ga dan niks anders groots beginnen, want dat leidt dan tot open eindjes. Al met al doe ik dan dus even niks. Tot ik de moed op vat om te gaan "basten". Na een druk Sinterklaas weekend ligt Fedde lekker te knorren en is Morritz met al zijn nieuwe speelgoed bezig. Dus ik heb mijn mouwen opgestroopt, mijn tegenzin ingeslikt en ben even lekker over de grond gaan dweilen. Ik doe het niet met naald en draad, want dingen naaien, terwijl ik weet dat ik het ga uithalen, dat is echt niet mijn ding. Met veiligheidspelden wordt het bij mij nooit echt mooi. "basting spray", een soort tijdelijke lijm spuitbus, is in nederland duur en slecht te krijgen. Bovendien heb ik met mijn handigheid angst dat daarna de hele kamer plakt. Ik kocht dus een poosje geleden een heel duur pistool waarmee je een soort prijskaartfliebeltjes door de quilt heen schiet, die je er later weer uittrekt/knipt. Het is best leuk om te doen, het werkt goed en de investering is eenmalig. Je moet wel eens in de zoveel tijd fliebeltjes bij bestellen. Ze verkopen het in nederland bij de meeste quiltwinkels en online bijvoorbeeld hier.

one basted quilt for fedde

"the basting gun"

 Today it went pretty smooth! I think I will handquilt it with cobalt blue following the pattern. I like to handquilt projects when they are not to big and for my little one it seems the right thing. 


Het ging best soepeltjes vandaag. Ik denk dat ik hem ga handquilten. Ik vind dat leuk om te doen met kleinere projecten en het voegt wel wat toe vind ik. Dus voor mijn eigen kleine man.... Ik denk aan cobalt blauw.

The cobalt blue thread I chose

Some impressions from our 2 (both families) "sinterklaas" parties. 


Een paar fotootjes van de Sint. Bij mijn schoonzus Isabel gister:

Mijn mannen

Niet te stoppen tot alles open is.

het mooiste kado van Morritz "domio"

Misschien wordt hij dan de musikale?

Ons prinsesje (had Miek zijn nichtje gekregen)

Bij mijn zus Lenore vanochtend:

Verstoppertje 1

Verstoppertje 2

Leuk dingen met geluid en lampjes

Emma heeft een doktersset, staat zeer intelligent

Pin It

My little lion cub

I haven't been doing much sewing. A lot of work and not much mojo. But I picked it up today to finish the top for my litlle lion cub Fedde. He doesn't say much yet, but he's really cute when immitating a lion. He whispers aaaah. He's also a big sturdy boy with big hands and feet. That reminds me of a lion cub too, you can tell he will be the king of the jungle. And lost but not least when I wash his hair and it dries in the night he comes out of bed with a lion's head of hair. His blond hair curls wildly around his head. He makes me feel powerfull and protective like a lioness.

I went to see Merle today with the boys. She's a beautifull little thing. Don't we all forget that our babies were so small?

Yesterday noght Alexander was out. I watched crazy stupid love (it was ok) and tried crocheting, because I'd love to make this. I definitiely need practice.

Ik heb niet veel genaaid deze week. Druk aan het werk en weinig mojo. Vanmiddag heb ik de t op foor de quilt van Fedde afgemaakt, mijn kleine leuwenwelpje. Hij praat nog niet veel, maar hij kan wel een leeuw nadoen met een soort gefluisterd whaaaa. Megacute. Hij is ook een grote stevige jongen met grote handen en voeten. Net als bij een welp kan je zien dat hij straks de koning der dieren is. En als ik zijn haar heb gewassen en het droogt als hij in bed ligt, dan wordt hij wakker met een bos wilde blonde manen. Als ik hem zie voel ik me krachtig en beschermend als een leeuwin.

Ik ben ook met de jongens naar Merle geweest vandaag. Lenore was alweer fris en liep rond! Merle is zo klein en schattig! Vergeten we allemaal dat onze bebies ook zo klein waren? Of ik alleen...

Gisteravond was Alexander de hort op en ik keek "crazy, stupid, love" (mwah) en probeerde te haken met bymiekk (zie zijbalk), omdat ik heel graag dit wit maken. Maar ik moet nog wel ff oefenen hoor...

Plus quilt Fedde

Plus quilt fedde, finished top

Alexander met Merle en haar nieuwe quilt

Morritz Merle en ik

Fedde, oma, Lenore en Emma

Pin It