pillow talk & uitleg hotelsluiting

I made my friends son a pillow for his new army room. Since I personally think the army colours are a bit gloomy for a 6 year old I added some bright orange to brighten things up. They ended up pretty neat if I may say so myself. 

Ik maakte voor de zoon van mijn vriendin, tevens vriendje van mijn zoon kussens voor zijn nieuwe "leger" kamer. Ik vond een lapje op lapjesmarkt, maar vond het zelf een beetje depressieve kleuren voor een jongetje van 6, dus ik heb er wat knal oranje paspel tussen gezet en met strijk velours op het ene kussen zijn naam en het andere kussen een ster gemaakt. Zo zie je maar; 5 euro voor een lapje, wat paspel (meestal rond de euro een meter), strijksvelours, 2 ikea kussentjes en je bent al goed in de sferen van het thema!

Ik sloot hem met een hotelsluiting. Dat is een mooie naam voor 2 overlappende delen aan de achter kant. Een hele simpele manier waardoor je de hoes toch makkelijk kan wisselen of wassen. Hoe doe je dat? Nou ja ik maakte geen foto's, maar ik kan het in woorden misschien wel uitleggen.

Uitleg kussen hoes met hotel sluiting

• Stel je kussen is 50 bij 50 (als je andere afmetingen hebt blijft het principe hetzelfde)

• Dan knip je 1 lap 50 x 50 (ik bereken geen naadtoeslag, dan krijgt je kussen wat volume, maar mag je natuurlijk wel doen, dan zou ik 51,50 x 51,50 doen). Dat kun je natuurlijk met patchwork doen, er dingen op appliceren, wat je wilt, daar gaat deze uitleg niet over. 

• En knip 2 lappen 37 x50 voor de achterkant. Vouw de 50 cm kant 2x een cm terug, strijk en stik vast (met een gewone of een zigzagsteek), dan heb je je randjes afgewerkt en heb je een lap van 35 x 50. Ik naaide langs één van die randen ook nog een stukje paspel die ik over had bij een kussen, dan wordt het helemaal chique. (je moet wel op letten dat je die dan straks als eerste op de voorkant legt, anders zie je het niet)

• Leg de voorkant met de goede kant naar boven voor je neer. Leg daarop met de goede kant naar beneden één deel van de achterkant. De 2  onafgewerkte onderkanthoeken liggen keurig op elkaar, je ziet dus nog een deel van je voorkant aan de bovenkant, die is nog onbedekt. Leg het 2e deel daarop (met de goede kant naar beneden) met de boven hoeken op elkaar. De achterkant delen overlappen elkaar dus nu ongeveer 10 com. Speld vast en...... stik rondom. Je kunt er nog een rondje achteraan zigzaggen als het een rafelig stofje is. Keer binnestebuiten, strijk en voila. 

Als je vragen hebt, of je hebt toch foto's nodig om het te kunnen visualiseren, laat het gerust weten.

Vandaag in het biologische groentepakket aardperen.... Iemand tips?

Tot gauw!


Pin It

voor kleine en grote boekenwurmen - uitleg

I made bookmarks for Morritz's classmates. Together with something sugary they will be his birthday treat. I hope they like them. They were easy to make. the back is laminated cotton and the front a sturdy canvas. I'm giving an explanation in dutch. If you have questions, please ask. There's really not much to it! An easy gift for lots of ocasions!

Ik maakte voor Morritz om uit te delen boekenleggers. Ten eerste is lezen met je kind harstikke leuk en zouden we dat allemaal nog veel meer moeten doen, het is een goed gevoel om dat aan te moedigen. Ten tweede is het een nuttig en blijvend kado en kan ik de hoeveelheid snoepjes die daar bij moeten minimaliseren. Heel verantwoord eigenlijk! Maar het zou ook een leuk bedankje kunnen zijn voor een juf. Een leuk kadootje voor je moeder, vader, vriending die zo van lezen houdt.

Ik heb heel veel tutorials ervoor gezien van heel simpel tot heel ingewikkeld. Zie ook mijn tutorial lijst in het andere tabblad. In mijn hoofd vormde ik mijn idee op basis van alle dingen die ik zag. Het moest niet te ingewikkeld zijn, want er moesten er 20 komen binnen afzienbare tijd. Ik gebruikte tafelzeil/laminated cotton voor de achterkant en een stevige canvas voor de voorkant. Ik maakte een uitlegje, het stelt niet veel voor.

Uitleg boekenleggers:

Nodig:

•  2 stukken stof van 18cm bij 6cm. Voor deze heb je tenminste stevige stof nemen. Ik gebruikte voor 1 kant tafelzeil/ laminated cotton, voor de andere kant een stevige canvas. Je zou ook dunnere stof kunnen nemen en dan verstevigen, maar dat heb ik niet geprobeerd.
• Kartel schaar
• Lintje, leuke kleur garen
• Naaimachine

Doen:

• Als je nog iets wilt borduren, applicaties strijken of naaien op de boekenlegger, doe dat dan nu. Ik naaide met de machine de namen (dat kan de mijne!) van de kinderen op de voorkant. 
• Leg de 2 stukken stof met de verkeerde kanten op elkaar. Steek er een speld in om het op zijn plek te houden. 
• Knip langs de boven rand met je kartelschaar. Steek er een dubbel gevouwen lintje tussen, laat het een stukje er in steken, zodat je hem zo mee vast naait. 
• Naai rondom: Begin bij het reeds geknipte stuk, dan verschuift je lintje niet en daar ga je wat dichter langs de kant, na de eerste hoek ga je voetje breed verder to je weer bij het begin bent. Hecht af.
• Knip de 3 nog niet geknipte kanten ook met de kartelschaar zonder door het stiksel te knippen.
• Strijk hem nog even aan de niet zeil kant en..... KLAAR!

Ik stop er straks nog iets te snoepen bij en dan kan hij ze na de vakantie gaan uitdelen!

Tot gauw!

Pin It

poppig quiltje

I made a quilt for a doll's bed, actually, my old doll's bed. Which I will give to my niece who will turn one in a few weeks. I'm in the process of accepting I won't have a little girl, becaus I have two beautifull healthy boys who need all my energy. (In the back of my mind, someon is saying: But if I will, why not let another little girl play with it for a while (-;). The bed's just just sitting in the attic, catching dust, waiting for a little girl to put her doll in it. I used Amanda Jean's tutorial over at sew mama sew. I've made one before and I love the proces of making one. Just you, some tiny scraps, scissors and a sewing machine, making a jig saw. It such an efficient feeling using up those small pieces and creaing something nice while doing it. I did use my pinking scissors this time round, cause I cannot handle the fraying edges. Suppose we all have our little irritators, this is mine.

Ik maakte een miniquiltje voor een poppenbed, mijn eigen oude poppenbed om precies te zijn. Ik geef het bedje, opgeknapt en wel, met nieuw beddengoed aan mijn nichtje als ze 1 wordt. Het is een onderdeel van het proces waarin ik accepteer dat ik niet nog een klein meisje krijg (naast mijn prachtige jongens). Waarom klinkt er dan een stemmetje in mijn hoofd dat zegt: Misschien krijg je er nog wel 1, maar dan kan ondertussen prima een ander meisje er mee spelen. Toch knap dat die hormonen kunnen praten.

Nou goed, het bedje staat dus stof te vangen op de vliering en kijkt me elke keer als ik mijn hoofd daar laat zien smekend aan. Amai (zeggen ze dan geloof ik in Belgie) aan de slag dus nu. Ik gebruikte weer Amanada Jean's tutorial van Sew Mama Sew. Het is geweldig om er één te maken. Gewoon een stapeltje kleine restjes stof, een schaar en je machientje en dan een beetje puzzelen. Zo'n efficient gevoel om al die kleine stukjes toch nuttig te gebruiken. Ik neem dan ook gelijk weer in gedachten door wat ik er zoal van gemaakt heb. Ik heb wel mijn kartelschaar gebruikt deze keer. Ik kan niet zo goed tegen rafelende randjes, het is een tic, ik heb me erbij neergelegd.

Bies ook scrappy, hoe kon het anders

Achterkant met schattige vogelkooitjes

Bedje is nog blauw, wordt rood denk ik. Nog even matrasje knutselen.

Tot gauw!!

Pin It

Gipje - het rode Oliemandje

My son's teacher asked me to make 4 red elephants (for all the pre-school classes) for a learning method they have at school. The old ones were worn out. So I looked up a tutorial, I used this one, but left out the piping. One down, three (i'm afraid four, becaus my youngest won't let it go) to go...

De juf van Morritz vroeg me om 4 rode olifanten te maken (voor alle kleuterklassen). Ik had nog nooit knuffels gemaakt, maar ik dacht, ik probeer het gewoon. Ik zocht naar tutorials en vond allerlei. Deze vond ik het leukste en paste qua maat ook het beste. Ik liet het paspelkoord weg, het moest tenslotten een knuffel worden en geen kussen. Fedde riep gelijk oliemandje, ook toen hij pas half af was. Hij lijkt dus genoeg op een olifan denk ik en ik denk dat het er 5 moeten worden. Fedde is gek op Oliemandjes in het bosj....

Pin It

groovy stash

There are moments in one's sewing career when one can say: "this is why I need so much fabric, this is why I need a big stash". LOL And I had one of these this week. I received an anouncement for a baby being born from a friend of mine. I hadn't decided what to make for her yet. I was contemplating a cuddly blanky, but was still in doubt. Than I saw the card and I realised I had fabric of almost every print in the card. I looked up noodleheads tutorial for a diaper pouch, which I had succes with before and made a ovely pouch. I have one for Fedde and I still use it often. I keep it in the car, take it with me on vacation, or if we have an outing. Very usefull and so is my stash! Ha!


Er zijn momenten dat je alle mensen in je leven die iets vinden van de bergen stof die je om je heen verzamelt kan zeggen: Daarom is het dus, daarom heb ik al die stof nodig. Ik moet iets kunnen maken op het moment dat ik het bedenk. En deze week was het zo'n perfecte match, daar kan niemand onderuit. Ik kreeg een geboortekaartje van een vriendinnetje van mij die een baby heeft gekregen. Ik had al lopen denken wat ik voor haar zou maken, maar was er nog niet helemaal uit.... Toen zag ik het kaartje en realiseerde me dat ik alle printjes op de kaart als stof had. Ik zag ineens een diaper pouch van Noodlehead voor me in deze prints en maakte hem gelijk. Ik heb er zelf ook één en gebruik hem echt vaak. Vooral als je baby te groot wordt om de hele tijd de verzorgingstas mee te slepen, maar zonder luiers weggaan ook nog geen optie is, is dit perfect! Ik gooi hem in mijn handtas als we op vakantie gaan, of een dagje weg. Of hij ligt in de auto voor emergencies bij de boodschappen oid. Megahandig! En deze werd ook nog zo leuk, ik zou hem bijna houden als ik een meisje had. Of... er nog één maken (een pouch dan), dat kan want ik heb de stof liggen. Daarom dus, ha!

Tot gauw!Pin It

Draakje - Dragon boy

I made Fedde a dragon cape for his birthday next week! It was really quick and I like the result. I free motion quilted the quilt my sis made and that went pretty smooth too!


Aangezien het toch een suffe regenachtige middag is, maakte ik voor Fedde's verjaardag in een handomdraai een drakencape met deze tutorial van meisjesmama! (ook een roodkapjesversie) Het is lekker simpel en goed opgeschreven, Ik gebruikte een fleecedekentje van ikea, wat overgebleven vilt dat ik ook gebruikte voor de iPad hoesjes (klik voor tutorial en verkoopadres stevig vilt), en een lapje donkerblauwe katoen. Hij zelfs tweezijdig!

Morritz is het iets te grote pasmodel

Leuk he?

Als je minder zin hebt om te naaien is de nog simpelere versie een doormidden geknipte hoodie met drakenstekels er tussen. Ook megacute, zeker voor wat kleinere draakjes

Tutorial op "the pinterest project"

Ik quilte ook de deken die Valerie maakte, dat lukt weer erg goed. Echt heel verslavend dat free motion quilten / meanderen! Valerie gaat de bies er nog omheen zetten.

De deken van Valerie

Tot gauw!

Pin It

My little Princess!

I made my niece Emma this super simple princess skirt. My big boy Morritz helped me cutting the fabric (it's doesn't need to be straight or precise) and my little big boy Fedde helped me by being the fitting model. I used a tutorial form eloleo! It's really a briljant gift, made in under an hour using nothing but thule, some elastic and a ribbon. No sewing involved! I also received some fabrics and bakers twine I ordered and I'm making a start with the april blocks for "the 99" swap.


Ik maakte voor Emma ook nog een prinsessenrok! Morritz hielp me met het knippen van de thule (het is namelijk bijna irrelevant of dit recht of precies is) en fedde was mijn pasmodel! Ik gebruikte een tutorial van eloleo. Het is werkelijk een briljant kado voor ieder meisje, gemaakt in minder dan een uur. Je hebt niks anders nodig dan thule (ik gebruikte 2 meter, een meter per kleur, bij elkaar 3 euro op de markt) en maakte stroken van de helft van de breedte van de stof), wat elastiek, een schaar en een lint. Er komt geen naaimachine aan te pas! varieer zoveel je wilt!

Mam, wat is het en wat moet ik er mee?

Waarom lacht pappa zo hard?

Verder kreeg ik een mooie envelop van Noeks, ik bestelde wat stof een scrap pakketje en bakers twine. 

En ik kreeg de stoffen voor het April blok van the 99. We maken dit keer "Missing your Kisses" uit het boek 99 modern quiltblocks.

Gauw aan de slag dus, tot gauw!

Pin It

Quilt finish: Strawberry Fields Forever - adventures FMQ

Pfff Just in time. This afternoon we're of to my niece Emma's birthday and this morning I took some pictures of a finished (around 11 last night I admit, watching a good new danish series Borgen) quilt! I love the result and if she doesn't like it I would gladly take it home again! It's the first time I tried Free Motion Quilting and, though I'm definitely no pro yet, I did pretty ok. It was fast, I love the effect of the round irregularity on the straight lined blocks. Don't be to scared, just do it and love it, is my advice! There are a million tutorials out there, choose one you like and start! I used a tutorial for this block from Hyacinth Quilt designs called "garden Fence". I'm Linking this baby up to a few lovely linky parties this week!


Nou, net op tijd zullen we maar zeggen. Vanmiddag gaan we naar de verjaardag van Emma en vanochtend kon ik foto's maken van de quilt! Gister voor de televisie (we kijken naar een leuke nieuwe deense serie Borgen) de bies er met de hand opgezet. Ik heb hem ook voor het eerst met de vrije hand op de machine gequilt (FMQ, Free Motion Quilting). Ondanks dat het zeker niet perfect was ben ik er superblij mee! Ik vind het mooi dat de ronde niet geplande lijnen zo in contrast staan met de nette vierkante blokken. Ik durfde het nooit eerder, maar het viel echt mee. Het is snel, het is niet voor niets free motion, dus het kan niet scheef zijn. Ik zou zeggen, probeer het een keer. Er zijn duizende tutorials te vinden op internet, incl. filmpjes. Kies er één en probeer het gewoon! De blokken maakte ik met een tutorial van Hyacinth Quilt Designs die "Garden Fence" heet. Ik ben echt superblij met het geheel en als Emma hem niet mooi vind, neem ik hem zonder problemen weer mee naar huis! Ik ga hem natuurlijk ook op een paar leuke linky parties showen deze week!

Quilt stats "Strawberry Fields"
Size: 120 cmx 155cm (oversized crib)
Design: "Garden Fence"
Fabric Front: lots of michael miller, some kokka, birch, kona stone and white, stenzo, market fabrics.
Fabric Back: Michael Miller (dots), stenzo (animal print), pink and turquoise market fabrics
Fabric binding: pink with white stars (Stenzo), binded by hand.
Quilting: Free motion with baby pink aurifill.

Strawberry Fields quilt for Emma Front

Strawberry Fields quilt for Emma Back

Pin It