A finished trip! Anne - als ik jou zie

I finished the Scrappy trip along quilt for Anne. More info on the process here. Anne is one of my best friends oldest daughter. My friend was one of the first people of my age who surrounded me who became pregnant, when kids were still a very abstract thing to me. So "the making of Anne" has left a big impression on me and very many memories. I remember when my friend told me she was pregnant, I remember when I first held her, she had her in a very hot summer, I remember my friend struggling with the feeding, her driving around lots of nights in her car so Anne would sleep. I remember her playing the clouseau (belgian band) song "anne" all the time. We babysat and played with her, it was a special time. She was a special and sweet girl and still is, though now she is almost as tall as I am!

I loved making this quilt for her to snuggle under under in her new room under the attick beams.

Ik maakte de Scrappy trip along quilt voor Anne nu echt af. Meer info over het proces hier. Anne is de oudste dochter van één van mijn beste vriendinnen. Mijn vriendin was één van de eerste mensen van mijn leeftijd die zwanger raakte en zo dicht bij me stond. Kinderen waren voor mij toen nog een heel abstract begrip, ik was nog niet zover. Dus "het ontstaan" van Anne heeft veel indruk op mij gemaakt en veel herinneringen bij mij achter gelaten. Ik kan me nog precies herinneren dat mijn vriendin me vertelde dat ze zwanger was, ik kan me herinneren dat ik Anne voor het eerst vast hield, het was een hele hete zomer. Ik herinner me dat mijn vriendin gedoe had met het voeden, dat ze nachten met haar rond reed in de auto, zodat ze sliep. Mijn vriendin draaide elke keer het nummer "Anne" van Clouseau. We mochten oppassen, we speelden met haar, het was een bijzondere tijd, ook voor ons. Ze was en is een schatje, hoewel ze nu al tot mijn schouder komt!

Ik vond het leuk om voor haar een eigen deken te maken om gezellig onder te kruipen op haar nieuwe zolderkamer.

Natuurlijk zijn er strijkletters onderweg met de tekst: Anne, als ik jou zie....

Quilt stats Anne:
Name: Anne, als ik jou zie (Anne if I see you, after the dutch song)
Measures: about 150 cm x 150 cm
Pattern: Scrappy trip
Fabric front and back: Lot's of different ones, scraps and stash.
Quilting: Straight diagonal lines in neon thread
Binding: by hand in a kona light pink

Tot gauw!

Pin It

around the world, around the world

Just tripping on here. See lots of others here too! Gotta love to make them and the effect!

Weer een paar blokken erbij! Zie heel veel anderen hier! Ik vind het leuk om er elke keer een paar te maken en het effect wordt steeds leuker!Nu 16 blokken. In ieder geval nog 8 te gaan en dan weer verder kijken.

Tot gauw!Pin It

Tutorial Zippy pouch: part two - de eerste uitbreiding

Sorry for not posting as often as you're used too. The weather was so nice out, we enjoyed it thoroughly. We went to a big playground, to the zoo, biking .... It was for the best too, because now it's getting colder and we're expecting some night frost next week.


Ik heb even niet zoveel genaaid, of geblogd. Het was gewoon veel te lekker weer en we hebben er volop van genoten. We zijn naar een grote speeltuin geweest, naar de dierentuin, lekker wezen fietsen.... Gelukkig maar, want het weer lijkt echt om te slaan en ik hoor al weer mensen praten over nachtvorst en natte sneeuw, bah!

Fedde en ik in de dierentuin

Lekker vies worden in de speeltuin

Pas op pap!

I promised expand my basic pouch tutorial with some options every time.  This is in dutch only, If you'd like a translation, let me know. 

Ik had beloofd mijn tutorial voor het basic ritstasje stap voor stap uit te breiden met wat opties. Vandaag wil ik jullie een paar tips en een uitbreiding meegeven.

1. Heel belangrijk voor leuke ritstasjes zijn heel veel kleurrijke ritsen. Die kun je vaak op de markt kopen. Of in een fournituren zaak, maar ook online. Ik vond een geweldige verzameling op etsy. Ik zorg dat ik altijd een voorraadje heb, zodat er wat te kiezen is bij de stofjes die ik wil gebruiken. Er zijn veel aanbieders op etsy, kijk vooral rond, maar ik bestel ze meestal bij Zipit. Als je zo'n foto ziet, dan wordt je toch gelijk blij? Ik kocht 5 inch en 9 inch ritsen, voor verschillende formaten tasjes, kijk maar wat handig is.

Foto van etsy "zipit"

2. Gebruik eens een stempel om het geheel te personaliseren of een thema mee te geven. Ik gebruik vaak mijn zusjeb stempel. Die heb ik bij 100%heppie besteld een keer. Verder heb ik een alfabet setje (van de hema) om er iets op te doen en wat dieren etc. Ik verzamel ze terloops, bij de kruidvat of de action. Ik gebruik gewone inkt, vaak van die winkels. Ik strijk het daarna. Dat fxeert het goed. Ik gebruik het alleen op dingen die ik niet heel vaak ga wassen. Zoals ritstasjes. Je hebt ook speciale inkt voor stof, maar ik weet eigenlijk niet waarom ik dat zou willen hebben.

3. De uitbreiding van vandaag is een lusje. Je kan het bij een lusje laten. Die kan je lang maken om hem om je pols te doen, of kort en er iets op stempelen. Het kan een stukje band of lint zijn. Of een reep stof (van bijvoorbeeld 6 cm breed) dat je dubbel vouwt met de goede kanten op elkaar. Er een naadje instikt. Binnenste buiten halen en plat strijken met de naad aan één kant.

Je kan er een sleutelring aanmaken, een ronde of een d vormige, of, zoals ik in het voorbeeld deed met een haak. (kan even geen beter woord verzinnen). Ook dat soort dingen vind je op de markt, of op etsy, of... onder het kopje fournituren.

Je pakt de basic tutorial En tijdens stap 4 leg  je het stuk band, lint of stof dubbel gevouwen tussen de 2 stukken die de buitenkant gaan worden. Aan de bovenkant van het midden. Of een andere plek die je leuk vindt. Laat de uiteindes iets uitsteken, zodat je zeker weet dat het goed gaat. Stik dan rondom zoals beschreven en ga even heen en weer over de lus om hem stevig te bevestigen. Volg de andere stappen zoals beschreven.

Hier wat extra foto's:

leg de lus tussen de stukken stof die de buitenkant worden

Laat de uiteindes uitsteken

Stik heen en weer voor stevigheid en knip voor het keren de uiteindes af.

Tadaa

I'm also showing some progress on my garden fence quilt. The one for my niece Emma, who's birthday is coming real soon and I'm getting a bit nervous on the deadline.  


Ik maakte ook weer wat blokken voor de quilt voor Emma, de deadline nadert.

Garden Fence voor Emma, nu 9 blokken. Nog 11 te gaan.

Tot gauw!Pin It

strawberry fields

I've been working on my strawberry field, which is, dont you worry, maybe a square meter. And cutting the ivy back to the places I once planted them. Those first few days of nice weather is hard work in the garden to make everything look a bit tidy and putting in some colour with some violets. But with the sun in your face and the children having fun, the birds singing, what more do you want?


Lekker in de tuin aan het werk geweest, onder andere in mijn aardbeienveldje. En over vandaan de klimop ingeperkt, een paar struiken terug gesnoeid.... Tot de groenbak weer vol zat en 4 vuilniszakken. We hebben maar een grotere bak besteld. Ik overweeg ook een composthoop, maar krijg mijn man niet zover. Valt in de categorie kippen, die ik ook wil en hij niet. Het is hier geen boerderij, schijnt. De eerste dagen met mooi weer is het altijd hard werken in de tuin, om alles weer een beetje netjes en fris te laten ogen en er weer wat kleur in te brengen met violen. De jongens waren druk de tuinmeubels, elkaar en de ramen (aargh) schoon te maken met emmers en sponsjes. Maar ze hadden het naar hun zin, de vogeltjes zongen, ik kletste gezellig met Alexander, de zo scheen in mijn gezicht, wat kun je nog meer wensen in dit leven.

De budha heb ik ook weer onder een berg klimop vandaan getrokken!
Ik moet altijd om hem lachen.

I started the quilt for my niece Emma who will turn 3 in april. In my gardening theme I picked a design called garden fence, which I had on my "need to make" list for some time now. There's a nice tutorial over at Hyacinth Quilt designs. It seems pretty straightforward for now. No curves and diagonals, nothing to complicated, just picking out nice fabrics and sewing them together with some fres white sashes. What's not to love. Still in the gardening theme I have strawberry fields in my head as a name for this quilt. Not just because it's my favourite Beatles number, it will also be baby pinks and strawberry pinks, combined with some grey. I have three blocks finished now, I think I will make about twenty (4x5) to get a bedsized quilt. I'm off to the next blocks now!

Ik ben ook begonnen aan de quilt voor Emma, in het thema tuin min of meer toevallig. Ik heb een patroon gekozen die heet Garden Fence, ik vond dat al een poos geleden op Hyacinth quilt design's blog en hij stond op mijn wenslijstje. Ik heb de naam strawberry fields in mijn hoofd, omdat het mijn favoriete beattle liedje is, maar ook omdat ik hem maak met allemaal rozes, van baby roze tot aardbei roze, met lichtgrijze accenten om mooi op haar kamer te passen. Ik heb 3 blokken klaar, het moeten er ongeveer 20 worden voor een 1 persoonsbed quilt en er liggen een paar gesneden te wachten. Het is niet te ingewikkeld en het wordt heel fris en vrolijk, wat wil je nog meer, aan het werk dus maar.

Pin It