Tutorial Zippy pouch: part two - de eerste uitbreiding

Sorry for not posting as often as you're used too. The weather was so nice out, we enjoyed it thoroughly. We went to a big playground, to the zoo, biking .... It was for the best too, because now it's getting colder and we're expecting some night frost next week.


Ik heb even niet zoveel genaaid, of geblogd. Het was gewoon veel te lekker weer en we hebben er volop van genoten. We zijn naar een grote speeltuin geweest, naar de dierentuin, lekker wezen fietsen.... Gelukkig maar, want het weer lijkt echt om te slaan en ik hoor al weer mensen praten over nachtvorst en natte sneeuw, bah!

Fedde en ik in de dierentuin

Lekker vies worden in de speeltuin

Pas op pap!

I promised expand my basic pouch tutorial with some options every time.  This is in dutch only, If you'd like a translation, let me know. 

Ik had beloofd mijn tutorial voor het basic ritstasje stap voor stap uit te breiden met wat opties. Vandaag wil ik jullie een paar tips en een uitbreiding meegeven.

1. Heel belangrijk voor leuke ritstasjes zijn heel veel kleurrijke ritsen. Die kun je vaak op de markt kopen. Of in een fournituren zaak, maar ook online. Ik vond een geweldige verzameling op etsy. Ik zorg dat ik altijd een voorraadje heb, zodat er wat te kiezen is bij de stofjes die ik wil gebruiken. Er zijn veel aanbieders op etsy, kijk vooral rond, maar ik bestel ze meestal bij Zipit. Als je zo'n foto ziet, dan wordt je toch gelijk blij? Ik kocht 5 inch en 9 inch ritsen, voor verschillende formaten tasjes, kijk maar wat handig is.

Foto van etsy "zipit"

2. Gebruik eens een stempel om het geheel te personaliseren of een thema mee te geven. Ik gebruik vaak mijn zusjeb stempel. Die heb ik bij 100%heppie besteld een keer. Verder heb ik een alfabet setje (van de hema) om er iets op te doen en wat dieren etc. Ik verzamel ze terloops, bij de kruidvat of de action. Ik gebruik gewone inkt, vaak van die winkels. Ik strijk het daarna. Dat fxeert het goed. Ik gebruik het alleen op dingen die ik niet heel vaak ga wassen. Zoals ritstasjes. Je hebt ook speciale inkt voor stof, maar ik weet eigenlijk niet waarom ik dat zou willen hebben.

3. De uitbreiding van vandaag is een lusje. Je kan het bij een lusje laten. Die kan je lang maken om hem om je pols te doen, of kort en er iets op stempelen. Het kan een stukje band of lint zijn. Of een reep stof (van bijvoorbeeld 6 cm breed) dat je dubbel vouwt met de goede kanten op elkaar. Er een naadje instikt. Binnenste buiten halen en plat strijken met de naad aan één kant.

Je kan er een sleutelring aanmaken, een ronde of een d vormige, of, zoals ik in het voorbeeld deed met een haak. (kan even geen beter woord verzinnen). Ook dat soort dingen vind je op de markt, of op etsy, of... onder het kopje fournituren.

Je pakt de basic tutorial En tijdens stap 4 leg  je het stuk band, lint of stof dubbel gevouwen tussen de 2 stukken die de buitenkant gaan worden. Aan de bovenkant van het midden. Of een andere plek die je leuk vindt. Laat de uiteindes iets uitsteken, zodat je zeker weet dat het goed gaat. Stik dan rondom zoals beschreven en ga even heen en weer over de lus om hem stevig te bevestigen. Volg de andere stappen zoals beschreven.

Hier wat extra foto's:

leg de lus tussen de stukken stof die de buitenkant worden

Laat de uiteindes uitsteken

Stik heen en weer voor stevigheid en knip voor het keren de uiteindes af.

Tadaa

I'm also showing some progress on my garden fence quilt. The one for my niece Emma, who's birthday is coming real soon and I'm getting a bit nervous on the deadline.  


Ik maakte ook weer wat blokken voor de quilt voor Emma, de deadline nadert.

Garden Fence voor Emma, nu 9 blokken. Nog 11 te gaan.

Tot gauw!Pin It

strawberry fields

I've been working on my strawberry field, which is, dont you worry, maybe a square meter. And cutting the ivy back to the places I once planted them. Those first few days of nice weather is hard work in the garden to make everything look a bit tidy and putting in some colour with some violets. But with the sun in your face and the children having fun, the birds singing, what more do you want?


Lekker in de tuin aan het werk geweest, onder andere in mijn aardbeienveldje. En over vandaan de klimop ingeperkt, een paar struiken terug gesnoeid.... Tot de groenbak weer vol zat en 4 vuilniszakken. We hebben maar een grotere bak besteld. Ik overweeg ook een composthoop, maar krijg mijn man niet zover. Valt in de categorie kippen, die ik ook wil en hij niet. Het is hier geen boerderij, schijnt. De eerste dagen met mooi weer is het altijd hard werken in de tuin, om alles weer een beetje netjes en fris te laten ogen en er weer wat kleur in te brengen met violen. De jongens waren druk de tuinmeubels, elkaar en de ramen (aargh) schoon te maken met emmers en sponsjes. Maar ze hadden het naar hun zin, de vogeltjes zongen, ik kletste gezellig met Alexander, de zo scheen in mijn gezicht, wat kun je nog meer wensen in dit leven.

De budha heb ik ook weer onder een berg klimop vandaan getrokken!
Ik moet altijd om hem lachen.

I started the quilt for my niece Emma who will turn 3 in april. In my gardening theme I picked a design called garden fence, which I had on my "need to make" list for some time now. There's a nice tutorial over at Hyacinth Quilt designs. It seems pretty straightforward for now. No curves and diagonals, nothing to complicated, just picking out nice fabrics and sewing them together with some fres white sashes. What's not to love. Still in the gardening theme I have strawberry fields in my head as a name for this quilt. Not just because it's my favourite Beatles number, it will also be baby pinks and strawberry pinks, combined with some grey. I have three blocks finished now, I think I will make about twenty (4x5) to get a bedsized quilt. I'm off to the next blocks now!

Ik ben ook begonnen aan de quilt voor Emma, in het thema tuin min of meer toevallig. Ik heb een patroon gekozen die heet Garden Fence, ik vond dat al een poos geleden op Hyacinth quilt design's blog en hij stond op mijn wenslijstje. Ik heb de naam strawberry fields in mijn hoofd, omdat het mijn favoriete beattle liedje is, maar ook omdat ik hem maak met allemaal rozes, van baby roze tot aardbei roze, met lichtgrijze accenten om mooi op haar kamer te passen. Ik heb 3 blokken klaar, het moeten er ongeveer 20 worden voor een 1 persoonsbed quilt en er liggen een paar gesneden te wachten. Het is niet te ingewikkeld en het wordt heel fris en vrolijk, wat wil je nog meer, aan het werk dus maar.

Pin It

homemade labels and 99 march blocks

I made the march blocks for the 99, one went pretty well, the other was horriffic in terms of non matching corners. We get exactly enough fabric, so I couldn't fix it. I hop she doesn't minde to much. It's called the garden Lattice block and you can find it in the book which is the basis for this swap. We made a scrappy version with a beige background. I'm not a beige person and didn't become one, bit the end result with all the blocks put together will be nice I think. I also made another batch of homemade labels! Ik make them bij pressing some "vlieseline" to the back of some white cotton, printing my labels (note: with the letters the other way around) on trasfer paper. After ironing it on and cutting you have non fraying sturdy labels with little effort and very low costs.


Ik heb de blokken voor "the 99" maart gemaakt. Het was het garden lattice blok, dat je in dit boek vindt. De eerste ging best goed, maar bij de tweede kreeg ik met geen mogelijkheid de hoekjes op elkaar. Aangezien we maar precies genoeg stof kregen, kon ik het niet oplossen en na veel uithalen, wat het alleen maar erger maakte, heb ik het hier maar bij gelaten. Ik hoop dat mijn partner in deze swap het niet erg vindt. Ik zag op flickr meer mensen er mee worstelen.

Dit is het drama blok

Deze ging best aardig

Ik maakte ook weer een stel nieuwe labels. Je vindt in de zijbalk en bij het tabblad Zusjeb tutorials een uitleg hoe ze te maken. 

Tot gauw!

Pin It

zippy pouch: the basic tutorial

I have been showing lots of zippy pouches here. I'm absolutely addicted to this instantly grattifying usefull piece of sewing. What a way of show off beautifull fabrics and colourfull zips. There are a million tutorials out there for them! But not so many in dutch. I'm sharing the basics for a lined zippered pouch today and hope to return every once in a while with a new optional feauture, like some patchwork for the outsides, some pockets for the inside, making it boxy, adding a strap, etc. Because a girl can't have and can't give her friends and family too many zippy pouches, in my humble opinion!


Nou hij is af. Het gevoerde ritstasje "the basics" tutorial. Jullie hebben natuurlijk al aardig wat ritstassen voorbij zien komen de laatste tijd. Er zijn veel tutorials te vinden hiervoor, maar vooral in het engels. Mijn idee is om eens in de zoveel tijd een leuke optie er bij te maken. Denk aan vakjes erin, een 3d versie die zelf blijft staan, met een handvat, met gepatchworkte buitenkanten, etc. Ik hoop dat jullie het allemaal proberen en er veel maken voor jezelf, in allerlei formaten, of als kado. Een geweldige manier om leuke stofjes te showen en frisse kleurige ritsen. Volgens mij kun je er nooit genoeg hebben of weggeven. Als de logica éénmaal blijft hangen en je ziet het, dan is het een makkie en maak je ze in een handomdraai. Als je vragen of opmerkingen hebt mail me gerust....

Klik op de hier voor de tutorial voor basis gevoerd ritstasje

Pin It

let the sun shine

It's a lovely sunny day. After cleaning out the attick and making a start with the garden I sat down to make a baby gift. It's a cuddly blankie you can attach to a pacifier. It's for one of Morritz's teachers who had a son named Jan. Jan is the most dutch name you can think of. In the fifties everyone's name was Jan. Now no one is called Jan anymore. I think it's nice to honour nice and simple and traditional names. I hope she likesthe gift! I made my sister lenore a nice pouch for her birthday. Enjoy your weekend!


Het is een prachtige dag. Gister heb ik de zolder uitgeruimd en heel veel kinderkleertjes die fedde niet meer past in zakken gedaan om aan een minder bedeeld achter-achter-neefje te geven. En mijn zusjes ook voor hun baby's wat spullen mee gegegeven. Ik kan nog niet alles wegdoen, ondanks dat ik denk dat het bij mijn 2 jongens gaat blijven, kan ik het nog niet definitief maken. Ik ben in elk geval van plan van de kleren waar ik een herinnering aan heb een deken voor ze te maken. Leger dus de zolder, maar niet leeg!

Vanochtend lekker in de tuin geklust, maar nu zijn alle bakken van ons en de buren vol met snoeiafval, dus we konden niet verder. Ik ben dus even een babykadootje gaan maken voor het kindje wat 1 van de juffen van Morritz heeft gekregen. Jan. Leuk he? Ik hou er wel van lekker simpel en stoer en leuk dat die naam toch in ere wordt gehouden. Ik maakte ook een nieuw doekje voor fedde. Ik maakte voor hem de eerste waar ik de tutorial je vind hem op mijn turorials pagina, of in de zijbalk rechts) van maakte, hij wil alleen maar de speen met het doekje eraan.

Ik ben ook bezig met deel 1 van de tutorial ritstasje. Ik wil hem een beetje opbouwen van basic met allerlei uitbreidingsmogelijkheden voor de liefhebber. Ik kan hem denk ik woensdag erop zetten. Ik maakte deze voor mijn zus haar verjaardag met een wonky log cabin van restjes.

Tot gauw en geniet van het weekend.Pin It

Mouthy stitches pouch received!

All the way from canada came a package with my name on it! I got a lovely owl themed pouch from allison over at see you later alli-gator. It's nice and big made with some vintage fabrics, what's not to love! Thank you so much allison!


Ik kreeg een pakketje uit Canada met mijn naam erop! En daar zat een geweldige ritstas in van allison van see you later alli-gator. Hij is lekker groot en gemaakt met vintage stofjes! Bedankt Allison!

A lovely pouch, a funny card and loads of lovely scraps!

The cartoon makes me laugh!

The front with a wonky log cabin and on the middle a nice owl peeping out

And in the back even more nice owls. Look at that zipper pull, I even got a spare one

I also finished the last two blocks for the first quarter 4x5 modern quiltbee blocks
Delaatste 2  blokken voor de 4x5 modern quiltbee zijn ook af!

deze is voor mij

en het totaal!

Pin It

gift for mom!

We had a wonderfull week away together in the cevennes (france). The weather helped a lot. We had at least 20 degrees celcius each day. So the boys could play outside, I could read a book on a bench in the sun in the afternoons. I'll share some more pictures on the bottom of this post.


We hebben een heerlijk weekje ertussen uit gehad in frankrijk. Het weer daar hielp wel mee, het was de hele week rond de 20 graden! Wie had dat gedacht! De jongens hebben heerlijk buiten gespeeld en ik heb af en toe heerlijk op een bankje boeken zitten lezen in de zon! Onder aan de post zal ik nog een paar foto's delen.


Now it's time to show you what I made my mother, who turned sixty last week. We were visting her house and she was there, so we got her a wonderfull french birthaday cake and gave her a bookshelf to hang in the living room of our vacation home. Books are something my mom and I both love very much. We read all english (especially historical romances, but also detectives and thrillers) books we can lay our hands on. I embroidered Cicero's line:"a room without books is like a body without a soul", it's a little crooked, but looks really handmade ;-). Is used one of her favourite Amy butler's for the back, but I should of used a special book fabric I ordered but came too late. I will make som cushions of that for her.  She really liked it. It was my first mini quilt. I dont make them often because I don't see the practical use to much. I used a wondefull tutorial form don't call me Betsy. You should check out her blog, I do it all the time. Very inspiring. 


Nu kan ik dan eindelijk laten zien wat ik voor Mama's 60e verjaardag maakte. We waren op haarverjaardag in haar huis in frankrijk en zij was er ook! We hebben dus een heerlijke franse verjaardagstaart voor haar gehaald en ik gaf haar een miniquilt met en boekenplank.

Boeken en lezen zijn een hobby die mijn moeder en ik delen. We verslinden alle (meestal engelse) boeken, die we te pakken kunnen krijgen. Ik borduurde uit de losse hand een quote van cicero onderop "a room without books is like a body without a soul". Dat werd een tikkie hobbelig, maar dat is goed voor de hand gemaakte look ;-). Ik gebruikte restjes, een stof met een houtnerf en voor de achterkant haar favoriete amy butler. De bedoeling was om een stof met boeken te gebruiken die ik speciaal bestelde, maar die was te laat binnen.
Ik gebruikte een tutorial van Don't call me Betsy. Superleuke blog die ik vaak lees!

It's also high time for new lists of things I want to make the next few months:

• A quilt for my lovely and fierce niece Emma. I love that litlle girl who knows exactly what she wants, but is very sweet natured too. She's in a big bed now and really needs a new one, since she is now using the one I made for her new sister Merle. Her birthday is in april.
• Also for my niece Emma and maybe if I'm on a roll for my nieces Miek and Noor princess skirts. I'm thinking of this tute from eleoleo. I bought just the right thule fabric for it!
• A quilt for Anne. Anne is my friend Vivien's daughter. Her birthday is in the summer and she will have a new room in a new house than. I want to maker her a new quilt to go with it!
• For Fedde's birthday I would like to make him the toddler backpack from the pattern of made by rae.
• Morritz has been requesting another pillow
• Pillows for my wooden couch
• Another secret project
• Things I'm forgetting

Het is ook hoog tijd voor een lijstje met nieuwe plannen voor de komende maanden:

• Een quilt voor mijn nichtje Emma. Het is een heerlijk meisje met een echte eigen wil, maar toch heel lief en zorgzaam. Ze slaapt nu in een groot bed en heeft een nieuwe quilt nodig, want ze slaapt nu onder de quilt die ik maakte voor haar nieuwe zusje Merle.
• Ook voor Emma en misschien ook wel voor mijn andere nichtjes Miek en Noor, een prinsessenrok. Ik denk aan de tutorial van Eleoleo. Ik heb de perfecte thule liggen!
• Een wuilt voor Anne, de dochter van mijn vriendin vivien. Zij is in de zomer jarig en dan krijgt ze ook een nieuwe kamer in een nieuw huis!
• Voor Fedde's verjaardag wil ik graag het rugzakje maken van het patroon van Made By Rae.
• Morritz heeft nog een kussen aangevraagd. Deze maakte ik al voor hem.
• Kussens voor op de houten bank van broertje B
• Nog een geheim project
• De 100 dingen die ik nu vergeet!

Genoeg te doen dus, tot gauw!

Samen in de draaimolen

Our house "la garrigue"

At the beach Pavalas-les-flots

wow

Pin It