Finished the big boy top

I'm still so much in love with my little big boy. My big bear, who's still only two years old. He seems so much older sometimes and sometimes he's my baby again for about  minutes. I've made him quilts before. A baby one and a crib one. He has been in a big bed since this summer and I promised him a big blanky to go with that. 

When I asked him what should be on them he growled (meaning tigers or lions) and used his own words for other animals. I bought several fabrics from zoo menagerie from Westminster fabrics on sale (I never do that, buying from one line) to make it and added blues and greens from my stash. So I started and finished the top! I'm in love with it! I made it with this tutorial and made 70 blocks! It measures 140cm - 200cm. And now the question is, how ill I quilt it? I'm thinking diagonal lines. My husband says follow the blocks on the white side. By machine? By hand? What do you think? 

Ik ben nog elke dag dolverliefd op mijn kleine grote jongen (en op de andere 2 jongens die bij me wonen, maar daar gaat het nu even niet over (-;). Mijn kleine grote beer, die pas 2 jaar is, maar al zo stoer! Soms lijkt hij al veel ouder en op andere momenten is hij weer even mijn baby (5 minuten). Ik heb eerder dekens voor hem gemaakt. Een babyquiltje en een ledikantquilt. Maar hij slaapt sinds de zomer in een groot bed en ik had hem al lang een grote deken beloofd. Toen ik vroeg hoe hij er uit moest zien zei hij: groot, met whaaa (leeuwen, tijgers), gigi's (giraffen), neus (neushoorns), oliemandje (olifantje), van Sedde (Fedde). Nou ja, aan de slag gegaan dus. Ik bestelde van 1 stoffenlijn een aantal stoffen in de uitverkoop (dat doe ik normaal nooit, dat vind ik vaak te gestileerd) en vulde dat aan met allemaal blauwen en groenen uit mijn voorraad. Er zit ook 2 meter wit in.

De top is af en daar ben ik ook helemaal verliefd op! Ik maakte hem met deze tutorial. 70 blokken met "sashing" er tussen gemaakt. Hij is nu 140x200 cm. Het leuk is dat het 1 heel simpel blok is die je op allerlei manieren gekanteld aan elkaar maakt, waardoor je het idee van blokken kwijt raakt! Nu is de vraag hoe moet ik hem gaan quilten? Rechte lijnen? Schuine lijnen, de blokken volgen? Met de hand? Met de machine? Wat vind jij?

De grote kleine beer

Tot gauw!

Pin It

the weather outside is frightfull

I have a hard time letting go of christmass this year, hence the title. But it is truelly frightfull! No snow but rain.... So we went swimming this mornig and did a trip to the carwash, now fore some cocooning at home! I have some gifts to share. I made Alexander and my mom pillows for christmas!

Ik kan de kerstsferen moeilijk loslaten dit jaar. De tijd gaat veel te snel. Maar het weer buiten is dan ook echt frightfull. We zijn vanmorgen lekker gaan zwemmen en hebben de auto's gewassen en gezogen, dus nu lekker binnen! Help me herinneren dat ik me in een volgens huis (mocht het er ooit van komen) me niet uit een open haard laat praten. Ik heb nog wat kado's te showen. Ik maakte voor Alexander (lees ook voor mezelf natuurlijk) nieuwe kussens voor de kerst. En voor mijn moeder ook 1. Met paspel en hotel sluiting. De uitleg voor de hotelsluiting vind je hier.

Voor Alexander gebruikte ik hele chique Amy Butler home decor stof. Dat is net wat dikker en glanst mooi! Het is wel prijzig, ik kocht het hier toen ze een keer een 25% kortingsactie had. Aan een halve meter heb je genoeg voor 1 kussen en houd je nog een klein beetje over. De paspel is voor alle kussens een hele mooie zilveren gedraaide, die kocht ik een keer op de stoffenmarkt in utrecht!

Voor mijn moeder gebruikte ik boekenstof. Ze heeft een tik met  dingen met boekenprints. We hadden vroeger ook boekenbehang op het toilet.

Tot gauw!Pin It

It's the most wonderfull time of the year!

Look what daddy got today! 
Kijk wat pappa kreeg vanochtend!


Quilt stats:
name: All yours
pattern: Envy (99 modern quiltblocks)
made with: the 99 bee
fabric front: lots of amy butler, some michael miller and others, kona medium grey, scraps of blue and green
fabric back: white and blue checkered shirt fabric and other fabrics
quilted: free motion by machine, green front and white back

Merry Christmas!

Pin It

all is quiet

Because I´m making secret gifts I can´t show yet!Pin It

een labeldoekje en tekst stofjes

Take it from me, I'm an easy addict. Buying fabric is an addiction I admit to. And texty fabrics brake my resolves every time! Look what the mailman brought me! And I made a little cuddly blanket for the new baby brother of one of Morritz's classmates.

Ik raak best heel makkelijk verslaafd. En stofjes kopen is zeker 1 van die verslavingen. Elke keer als ik denk, ik doe het niet, dan zie ik stofje met tekst erop en dan ben ik verkocht.... Kijk wat de postbode bracht! Ik maakte ook nog een labeldoekje voor het nieuwe babybroertje van één van Morritz zijn klasgenoten! (zie mijn tutorial in de zijbalk!). Ik gebruikte een superleuk autostofje van Kokka. Ik koop als ik stofjes koop regelmatig een scrappaketje erbij en daar zitten echt vaak de leukste dingetjes bij. Kan ik zeker aanraden!

Tot gauw!Pin It

silver bells and golden thread

I'm definitely feeling the holiday spirits approaching. Christmas carols on the radio still make my day (call me in a few weeks and I'll give you a different answer). I've finished my mum's treeskirt combining several tutorials you can find on my tutorial list. It's definitely not me, but really my mum and she's happy with it! I used the christmassy fabrics we bought together during our trip to Lille last year. I added some christmassy red and green solids. The back is a leftover piece of a fleece blanket since no one will ever see it. I quilted it wit metallic gold thread (please remind me never to use metallic thread again,though I love it, it's not made for my patience with breaking threads). I'm way behind on my christmas list, so I'm off to my sewing room!

Ik kom al echt in de kerstsferen en vind nu alle kerstliedjes op de radio nog heel leuk. Over een week of 2 kan ik alleen nog maar lelijk dingen zeggen als ik Mariah Carey hoor, dat wel. Ik heb mijn moeder's treeskirt afgemaakt en aan haar gegeven met de sint. Het is echt niks voor mij, maar mam is helemaal blij ermee. Ik gebruikte de stofjes die we samen kochten tijdens ons weekendje Lille begin dit jaar. Ik deed er nog wat effen kerst rood en groen bij om het iets minder druk te maken. Ik gebruikte metallic goud draad om hem te quilten. Laten we zeggen dat het heel leuk staat, maar dat mijn geduld niet gemaakt is voor zo vaak brekende draden. Help me herinneren dat ik dat niet meer doe. Ik loop ernstig achter op mijn kerstlijstje, dus ik moet gauw aan de slag!

Hebben jullie nog wat op je kerst-nog- te maken-lijstje? Zat ideeën voor zelf maakkado's op het tabblad gratis tutorials natuurlijk!

Happy mom!

Pin It

the 99 quilt voor BroertjeB

I made a top from the blocks I received in my month of the 99 bee. I chose the envy block and used lots of greens and blues from my stash, lots of Amy butler, some michael miller and more. I used kona medium grey for the sashing. I added the same sashing I used in the blocks between the blocks so the pattern of the blocks link together. I added a strip of green and white stripes to make it long enough to cover the questbed in my sewing room, make it a cosy couch when no one is sleeping over. 

Ik heb een top gemaakt van de blokken die ik kreeg in mijn maand van de 99 bee. Ik koos een blok uit het boek dat Envy heet. Ik gebruikte allemaal blauwen en groenen die ik verzameld had, veel Amy Butler, wat Michael Miller en nog veel meer. De grijze strepen in het blok werden kona medium grey. Ik heb dezelfde strepen tussen de blokken gemaakt als in het blok zaten om het geheel met elkaar te verbinden. Aan de boven en onderkant maakte ik nog een strook groen met wit gestreept. Dat maakt hem lang genoeg (2.20) om het hele logeerbed af te dekken dat op mijn naaikamer staat. Dan maak ik er een soort loungebank van als we geen gasten hebben.

For the back I used the last of some fabric I bought in a clearance sale. I added a Pieced strip with some solids and some Amy Butler fabric on which I based the colour scheme. Just a touch of yellow to make it more exciting. 

Voor de achterkant gebruikte ik de rest van de overhemdstof die ik ooit bij een opheffingsuitverkoop voor weinig kocht. Die versiert al veel achterkanten van quilts. Het is een fijne stijve stof en het staat lekker fris vind ik. In het midden maakte ik een patchwork deel met de rest van de Amy Butler stof die de basis was voor het kleurenschema. Daarom heen nog wat effen stoffn, wat overgebleven stroken grijs en een klein knalgeeltje om het spannender te maken.

It's already basted and now ready to quilt. My hubby requested stipling. I never did a quilt this big, but let's see how that works out.

Ik heb de 3 lagen (bovenkant, vulling en onderkant) al tijdelijk aan elkaar gemaakt en hij is klaar om door te quilten. BroertjeB vroeg om vrije hand machine quilten, dat gaan we dus doen. Zo'n grote quilt heb ik nog niet eerder zo gedaan, dus best spannend, maar goed we gaan het zien!

Ben benieuwd hoe hij straks gequilt is!
Tot gauw!

Pin It

bee blocks - the christmas list

I finished some bee blocks. Somehow I need to get some commitments out of the way so I can focus on a christmas list! I made the "escalator" for the 99 and a Kaleidoscope for the creative bee blocks!
I'm finishing of with a list of christmas sewing ahead!

Ik maakte wat bee blokken. Om na te kunnen denken over wat ik wil doen, moet altijd even wat ik moet doen (afgesproken heb) uit de weg. Dat is dus gelukt. Het zijn de "escalator" voor the 99 en een Kaleidoscope blok voor de creative bee blocks bee. Ze waren allebei prima te doen en heel leuk geworden! Op de post ermee.

En dan de kerst....

Ik wil maken:

- de "tree-skirt" voor mam (alleen nog de bies en die moet ver voor de kerst af zijn natuurlijk)

- een grote jongens deken voor Fedde

- de "99" deken voor Broertje B (van de blokken die ik in mijn maand kreeg, niet dat hij een deken wil hebben, maar Morritz heeft bedacht dat ik die voor hem aan het maken was, dus leek me wel leuk om dat door te zette)

- Een etui/kussens/knikkerzakken/tasjes voor Morritz/Fedde en mijn nichtjes

- Een pochet voor mijn schoonvader

- en dan nog wat dingen die ik niet op ga schrijven, want dan is de verrassing eraf!

Nou ja, aan de slag dus!

xEM

Pin It

zachtjes gaan de paardenvoetjes

shhh, the little one is sleeping. The big boys went to a swimming lesson. If you strain your ears you hear nothing but the rain tapping on the window and the soothing sound of the washing machine. These are moments I crave. I can even hear myself thinking. I finished my paperpieced block. And my 99 blocks are coming together to make a beautifull quilt. I won't be typing to much cause I have to go create something in this serene silence that can't last long.

Ssst, de jongste slaapt. De grote mannen zijn samen naar zwemles. Als je heel goed luistert hoor je alleen de regen tikken tegen het zolderraam en ver weg het bevredigende geluid van de wasmachine. Naar deze momenten leef ik toe, ik heb ze nodig. Ik kan mezelf zelfs horen denken. Ik maakte mijn gepaperpiecte blok af voor Betz. Met veel gescheld en uitgehaal, maar een mooi resultaat. En ik ben de blokken die ik heb gekregen bij de 99 bee aan elkaar aan het zetten. Ik kan nog niks laten zien. Foto's maken met dit weer is een drama, maar hij wordt prachtig. Ik kan niet langer meer blijven zitten typen, doodzonde, ik moet iets gaan creeeren in deze serene stilte, die niet lang kan duren.... Ik kan het niet helpen, terwijl ik de was ophang zing ik. Zachtjes gaan de paardenvoetjes. Zo'n nostalgisch feest Sinterklaas. Ik vind het bijna zo leuk als de jongens.

Maryland Star (Carol Doak)

Tot gauw,Pin It