a little bit of everything- all rolled in to one

Remember the pillows I made as a christmas present, I made two more for our couch! With Amy Butler home decor fabric. I love this fabric!

Weet je nog de kussens die ik maakte als kerstkado? Ik heb er nog 2 bijgemaakt, dus nu hebben we vier kussens met Amy Butler home decor fabric en paspel. Ook 1 maken? Kijk bij mijn tutorials voor een hotelsluiting!

 

From the leftover fabrics I made bookmarks for my girlfriends, nieces, sisters, etc. So everyone had a little something handmade for christmass since my massive plans didn't all work out!
Ik maakte van de restjes en wat andere stofjes ook boekenleggers voor mijn vriendinnen, nichtjes, zusjes etc. Voor iedereen een kleine handgemaakte attentie, aangezien mijn originele plannen iets te ambitieus bleken! Ook leuk? Zie mijn tutorials!

Don't forget to join in for my give away! (see sidebar)
vergeet niet mee te doen met mijn give-away (zie zijbalk)

Tot gauw!Pin It

the weather outside is frightfull

I have a hard time letting go of christmass this year, hence the title. But it is truelly frightfull! No snow but rain.... So we went swimming this mornig and did a trip to the carwash, now fore some cocooning at home! I have some gifts to share. I made Alexander and my mom pillows for christmas!

Ik kan de kerstsferen moeilijk loslaten dit jaar. De tijd gaat veel te snel. Maar het weer buiten is dan ook echt frightfull. We zijn vanmorgen lekker gaan zwemmen en hebben de auto's gewassen en gezogen, dus nu lekker binnen! Help me herinneren dat ik me in een volgens huis (mocht het er ooit van komen) me niet uit een open haard laat praten. Ik heb nog wat kado's te showen. Ik maakte voor Alexander (lees ook voor mezelf natuurlijk) nieuwe kussens voor de kerst. En voor mijn moeder ook 1. Met paspel en hotel sluiting. De uitleg voor de hotelsluiting vind je hier.

Voor Alexander gebruikte ik hele chique Amy Butler home decor stof. Dat is net wat dikker en glanst mooi! Het is wel prijzig, ik kocht het hier toen ze een keer een 25% kortingsactie had. Aan een halve meter heb je genoeg voor 1 kussen en houd je nog een klein beetje over. De paspel is voor alle kussens een hele mooie zilveren gedraaide, die kocht ik een keer op de stoffenmarkt in utrecht!

Voor mijn moeder gebruikte ik boekenstof. Ze heeft een tik met  dingen met boekenprints. We hadden vroeger ook boekenbehang op het toilet.

Tot gauw!Pin It

pillow talk & uitleg hotelsluiting

I made my friends son a pillow for his new army room. Since I personally think the army colours are a bit gloomy for a 6 year old I added some bright orange to brighten things up. They ended up pretty neat if I may say so myself. 

Ik maakte voor de zoon van mijn vriendin, tevens vriendje van mijn zoon kussens voor zijn nieuwe "leger" kamer. Ik vond een lapje op lapjesmarkt, maar vond het zelf een beetje depressieve kleuren voor een jongetje van 6, dus ik heb er wat knal oranje paspel tussen gezet en met strijk velours op het ene kussen zijn naam en het andere kussen een ster gemaakt. Zo zie je maar; 5 euro voor een lapje, wat paspel (meestal rond de euro een meter), strijksvelours, 2 ikea kussentjes en je bent al goed in de sferen van het thema!

Ik sloot hem met een hotelsluiting. Dat is een mooie naam voor 2 overlappende delen aan de achter kant. Een hele simpele manier waardoor je de hoes toch makkelijk kan wisselen of wassen. Hoe doe je dat? Nou ja ik maakte geen foto's, maar ik kan het in woorden misschien wel uitleggen.

Uitleg kussen hoes met hotel sluiting

• Stel je kussen is 50 bij 50 (als je andere afmetingen hebt blijft het principe hetzelfde)

• Dan knip je 1 lap 50 x 50 (ik bereken geen naadtoeslag, dan krijgt je kussen wat volume, maar mag je natuurlijk wel doen, dan zou ik 51,50 x 51,50 doen). Dat kun je natuurlijk met patchwork doen, er dingen op appliceren, wat je wilt, daar gaat deze uitleg niet over. 

• En knip 2 lappen 37 x50 voor de achterkant. Vouw de 50 cm kant 2x een cm terug, strijk en stik vast (met een gewone of een zigzagsteek), dan heb je je randjes afgewerkt en heb je een lap van 35 x 50. Ik naaide langs één van die randen ook nog een stukje paspel die ik over had bij een kussen, dan wordt het helemaal chique. (je moet wel op letten dat je die dan straks als eerste op de voorkant legt, anders zie je het niet)

• Leg de voorkant met de goede kant naar boven voor je neer. Leg daarop met de goede kant naar beneden één deel van de achterkant. De 2  onafgewerkte onderkanthoeken liggen keurig op elkaar, je ziet dus nog een deel van je voorkant aan de bovenkant, die is nog onbedekt. Leg het 2e deel daarop (met de goede kant naar beneden) met de boven hoeken op elkaar. De achterkant delen overlappen elkaar dus nu ongeveer 10 com. Speld vast en...... stik rondom. Je kunt er nog een rondje achteraan zigzaggen als het een rafelig stofje is. Keer binnestebuiten, strijk en voila. 

Als je vragen hebt, of je hebt toch foto's nodig om het te kunnen visualiseren, laat het gerust weten.

Vandaag in het biologische groentepakket aardperen.... Iemand tips?

Tot gauw!


Pin It

Confessions on the quiltfloor

I have to admit I'm not a neat person. I have an eye for details, but prefer the bigger picture. I just added sashings to my snowballquilt. I used strips of 140 cm. On one side, this was precisely enough. On the other I had 5 (!) centimeters left..... What happened here, I don't know. It frustrates me, and next time i'll start off really precise and after ten minutes, the schwung will settle in and..... Well I hold on to what my quilting teacher said to me: who will see this when it's on the bed, or couch? Nobody, only you. So the question is: Will it bother you that you know...... It won't tomorrow, but today...


The good news is, it looks great (in the big picture). I also finished a third pillow and a few more pouches, awaiting the big 60 followers. Two of them ended in gifts for my sons teachers. I wrapped them in some craft paper and sewed it shut. They look nice, don't they?


Ik moet toegeven, ik ben niet echt netjes. Ik heb wel oog voor detail, maar het grote plaatje trekt me meer. Ik heb net 2 randen aan mijn snowballquilt gezet van 140 cm. Aan de ene kant was dat precies goed, aan de andere kant hield ik 5 cm over... Hoe dat toch kan?? Het frustreert me mateloos. De volgende quilt zal ik dan dus weer heel netjes beginnen. Alles 3 keer meten, spelden, uithalen. Maar na een minuut of tien zit ik er lekker in en neemt de vaart het over van me. Ik hou me dan vast aan de uitspraken van quiltjuf. Die zei altijd, wie ziet dat nou, behalve jij. Dus als jij ermee kan leven.... Nou ja, misschien morgen, maar vandaag?

Het goede nieuws is:

• dat het er heel leuk uit ziet met de witte rand, 
• dat ik het 3e kussen af heb:

3e hema kussen opgeleukt met amy butler stofjes

• En een nieuwe voorraad ritstasjes. 2 voor mijn vriendinnen (gister weggegeven). 2 voor de juffen van mijn zoon als bedankje. Ik vouwde deze in een scrapbookpapiertje (ik kocht een keer een pak bij de kruidvat voor weinig) en naaide ze dicht. Stempeltje er op en een feestelijk kado! 
• En 2 voor als we de magische 60 halen, nog 1 te gaan!

Nieuwe voorraad ritstasjes, zelfgemaakte kado's voor vriendinnen of juffen

Ingepakt in een dichtgenaaid craftpapiertje

Tot gauw!

Pin It

Nieuwe kussens, een beetje van mezelf...

Er stond al heel lang op mijn lijstje om nieuwe kussens te maken voor op de bank. 100 ideeën, maar 0 actie. Tot Alexander de kussens op mijn naaikamer dumpte... Tja. Toen liep ik in de hema en zag ik leuke hoezen voor 3 euro, met rits! Daar kan ik ze natuurlijk niet voor maken. Wel een beetje saai. Ik heb besloten ze op te leuken met restjes van de snowballquilt (nee, die is nog niet af!). De eerste is klaar. Ik ben niet ontevreden.

New pillows for the couch are on my todo-list since forever. 100 ideas, but zero action. Until Alexander dumped them in my sewing room. I got the message. When shopping I bumped into these cases for 3 euros. With a zipper already in. I can't make it for that money. So i decided to pimp them using the scraps from the snowballquilt (which is waiting for backing, quilting and binding) which is also meant for snuggling up on the couch. I finished the first one and not unhappy about it!

de hema kussenhoezen

kussens opgeleukt met patchwork en opstrijkapplicaties van hema

Gekochte kussenhoes met eigen patchwork en opstrijkapplicaties

Don't forgot to follow me and join my give away!
Vergeet niet me te gaan volgen en mee te doen aan de give away!Pin It