Goodbye farmers wife blocks!

I had farmers wife blocks hanging on my door. I was on a break.... But I didn't want to start again any time soon, and they were just hanging there being lonely. So I just made a lap quilt out of them. One day I will make all the blocks, maybe paperpiece them even. But not in 2012. It became a lovely quilt, I almost kept it for myself! But I gave it to my sister for her thirtiest birthday. I learned a lot making it. Not just about quilting. But I also came to realise that for me perfection isn't a goal, or shouldn't be. Just as in real life it's all about the happyness in creating,about the love you put in what you do and make, about learning new things, about the road. And the results are lovely, though not perfect, so what? I'm participating in the bloggers quilt festival with this quilt. Go take a look, there are some lovely quilts on display. Lots of inspiration!

Ik had al een hele tijd een flink aantal blokken van de farmer's wife quilt along aan mijn deur hangen. Ik was met pauze. Maar ik wilde het eigenlijk voorlopig even niet oppakken, te veel andere dingen. En ze hingen daar maar vrolijk en niet af te zijn. Ik kon er niet meer tegen en ik maakte er een quilt van. Op een dag maak ik alle blokken, misschien wel zelfs met paperpiece techniek. Maar niet in 2012. Het werd een geweldig leuke quilt vind ik en ik hield hem bijna zelf. Maar ik gaf hem toch volgens plan aan mijn zusje voor haar 30e verjaardag. Ik leerde heel veel van het maken van deze quilt. Niet alleen over naaien en quilten. Ik realiseerde me ook, in alle late uurtjes dat ik stukjes zat te knippen of naadjes zat uit te halen, perfectie is niet het doel. Zou het niet moeten zijn. Het gaat, net als in het echte leven, om het gelukkig worden van creatief bezig zijn, om de liefde die je steekt in de dingen die je doet en maakt, om nieuwe dingen leren, om genieten van de weg. En het resultaat is prachtig, maar niet perfect, wat dan nog? Ik heb de quilt opgegegevn voor het bloggers quilt festival. Als je inspiratie wilt opdoen, moet je echt even gaan kijken!

Dat was weer genoeg filosofie, door naar de quilt.

QUILT STATS
name: "alle smiles"
size: 100cmx100cm
fabrics: random scraps, konas scraps, and the flowery fabric is from Stenzo (dutch),
binding: handbound with a blue kona
quilting: by hand following the squares with a pink/purplish handquilting thread.
pattern: Farmers wife quilt
category's: Scrappy, handquilted, throw quilt.

Tot gauw!Pin It

Diamonds are forever

I made my testblock for the 4x5 modern quiltbee. This one works differently than the 99. The basics are you make 5 blocks of a pattern you chose in the colours your partners ask. In return you get 5 blocks with different patterns in your colours. I made a half square triangles diamond block. With the new James Bond coming out I'm singing James Bond theme songs all day, so Diamons are forever stuck! In essence you sew triangles together and lay them in a pattern. This could be "chevron" or lots of different things. I really like the result! And it was fun to make. I used a tutorial by Sew happy Geek and it worked like a charm.

Ik maakte een testblok voor de 4x5 modern quiltbee. Deze bee werkt weer anders dan  the 99. De simpele uitleg is dat je 5 blokken maakt van ene patroon dat je zelf kiest, in de kleuren die je partners kiezen, in een kwartaal. Je ontvangt dan van je partners 5 verschillende patronen blokken in de door jou gekozen kleuren. Ik maakte deze keer een "half square triangle (hst) diamond" blok naar een tutorial van Sew Happy Geek. Ik kwam deze tutorial tegen terwijl ik James Bond liedjes aan het zingen was. (die van de nieuwe film is ook zo mooi), dus Diamonds are forever bleef hangen! Het idee van Half Square triangle is dat je met een bepaalde techniek 2 driehoeken aan elkaar maakt tot een vierkant. Die vierkanten kun je in allerlei patronen aan elkaar naaien. Een andere beroemde is een zig zag of zandloper. Verrassend hoe anders het wordt als je ze anders neerlegt! Het was een leuk blok om te maken. Misschien een keer voor een hele quilt, maar nu moet ik er eerst nog even 5 maken.... Dit keer zijn mijn kleuren aqua, grijs en .... geel. Ik dacht doe eens gek...

Tot gauw!

Pin It

voor kleine en grote boekenwurmen - uitleg

I made bookmarks for Morritz's classmates. Together with something sugary they will be his birthday treat. I hope they like them. They were easy to make. the back is laminated cotton and the front a sturdy canvas. I'm giving an explanation in dutch. If you have questions, please ask. There's really not much to it! An easy gift for lots of ocasions!

Ik maakte voor Morritz om uit te delen boekenleggers. Ten eerste is lezen met je kind harstikke leuk en zouden we dat allemaal nog veel meer moeten doen, het is een goed gevoel om dat aan te moedigen. Ten tweede is het een nuttig en blijvend kado en kan ik de hoeveelheid snoepjes die daar bij moeten minimaliseren. Heel verantwoord eigenlijk! Maar het zou ook een leuk bedankje kunnen zijn voor een juf. Een leuk kadootje voor je moeder, vader, vriending die zo van lezen houdt.

Ik heb heel veel tutorials ervoor gezien van heel simpel tot heel ingewikkeld. Zie ook mijn tutorial lijst in het andere tabblad. In mijn hoofd vormde ik mijn idee op basis van alle dingen die ik zag. Het moest niet te ingewikkeld zijn, want er moesten er 20 komen binnen afzienbare tijd. Ik gebruikte tafelzeil/laminated cotton voor de achterkant en een stevige canvas voor de voorkant. Ik maakte een uitlegje, het stelt niet veel voor.

Uitleg boekenleggers:

Nodig:

•  2 stukken stof van 18cm bij 6cm. Voor deze heb je tenminste stevige stof nemen. Ik gebruikte voor 1 kant tafelzeil/ laminated cotton, voor de andere kant een stevige canvas. Je zou ook dunnere stof kunnen nemen en dan verstevigen, maar dat heb ik niet geprobeerd.
• Kartel schaar
• Lintje, leuke kleur garen
• Naaimachine

Doen:

• Als je nog iets wilt borduren, applicaties strijken of naaien op de boekenlegger, doe dat dan nu. Ik naaide met de machine de namen (dat kan de mijne!) van de kinderen op de voorkant. 
• Leg de 2 stukken stof met de verkeerde kanten op elkaar. Steek er een speld in om het op zijn plek te houden. 
• Knip langs de boven rand met je kartelschaar. Steek er een dubbel gevouwen lintje tussen, laat het een stukje er in steken, zodat je hem zo mee vast naait. 
• Naai rondom: Begin bij het reeds geknipte stuk, dan verschuift je lintje niet en daar ga je wat dichter langs de kant, na de eerste hoek ga je voetje breed verder to je weer bij het begin bent. Hecht af.
• Knip de 3 nog niet geknipte kanten ook met de kartelschaar zonder door het stiksel te knippen.
• Strijk hem nog even aan de niet zeil kant en..... KLAAR!

Ik stop er straks nog iets te snoepen bij en dan kan hij ze na de vakantie gaan uitdelen!

Tot gauw!

Pin It

Happy birthday dear Morritz

My baby boy turned 6 yesterday. Of course there was some reliving the day(s) of his birth, there's no way of really getting those moments back, but images of it are burnt in to my memory. He had a nice party and was especially happy about his gifts, most of it Lego, he's a hardcore fan. I also finished the bagpack with the pattern from Made by Rae. I'm pretty happy with it, except it isn't as stiff as I'dd expected and really big! I did use a sturdy denim, but maybe next time I'll make the toddler version ore use some iron on sturdyness.

Mijn babytje werd 6 gister, geen baby meer dus. Echt groot! Natuurlijk heb ik weer dagen flashbacks gehad van de dagen rond zijn geboorte. Sommigen daarvan zijn echt ingebrand in mijn netvliezen, wat een wonder.
Het was een gezellig feestje en hij was vooral heel blij met zijn kado's. Hij kreeg van ons een step en verder vooral veel lego! Hij is een hardcore fan. Ik maakte ook zijn rugzak af naar het patroon van Made by Rae. Ik ben best trots op het resultaat. Hij is wel groter en wat slapper dan verwacht, ondanks dat ik een hele stijve jeans stof gebruikte. Misschien de volgende keer toch de peuterversie maken of verstevigen... Maar voor nu is hij prima!

My friend made him a cool Spiderman cake!

Homemade Bagpack!

Impressive huh?

This is his "I'm posing" smile

Blowing out the candles

With his best friends

The new genaration, my boys and both my sister's gals. 

I also finished the october block for the 99 "Follow the leader". It was do-able and I love the fabric choices plus the effect of the finished block. She asked us to put it together just a little differently than the original and I really do love the outcome. I have a list lying next to me I don't even dare to show you, cause it's so long I don't know where to start, so I'm going to start at the top, work my way down, and see where it leads!

Ik maakte ook mijn oktober blok voor "the 99" af. "Follow the leader". Het was te doen, ik vond de stofjes vooral in de combi erg leuk, zowiezo een leuk blok! Ze wilde een twist in het samenvoegen t.o.v. het originele patroon en dat vind ik wel heel leuk geworden!

Ik heb een lijst plannen naast me liggen, daar wordt je helemaal eng van. Ik ga dus maar gewoon bovenaan beginnen en zien waar het me brengt, dat is de enige manier om er door te komen!

Tot gauw!Pin It

all kinds of progress, but no finishes

I have lists of all kinds going on here. Working on several things in my head, in my sewing room....
One is a secret belated birthday gift for my sis, which I oviously can't show now...
Another one is a real (meaning no drawstring) bagpack for Morritz who will be 6 this weekend...
I did get many fabrics, for all the ideas in my head, amongst these loads a whole line of fabric (I don't usually use a whole line) for a big boy quilt for Fedde. He really neads a big boy quilt for his new bed. 

Ik ben bezig met allerlei lijstjes, in mijn hoofd, dingen waar ik al mee bezig ben, dingen met naaien en ook heel veel dingen zonder (de auto laten maken, mijn fietsband plakken, de taart regelen voor Morritz zijn verjaarda, etc.) Het houdt nooit op lijkt het. Maar goed slechte excuses voor geen echte resultaten ben ik bang. Ik ben best wel ver met het geheime verjaardagskado voor mijn zusje, die ik hier dus niet kan laten zien nu. En ik ben bezig met een rugzak voor Morritz. Een echte met banden en d-ringen en ritsen.... Naar het patroon van Made by Rae. Ik heb hem al vaak bekeken, maar vond hem te indrukwekkend. Mijn Alexander zei: het is een uitdaging, je moet het doen. Nou ja begonnen dus, maar nog niet af. Ik kwam niet helemaal weg met geen superhelden, dus een paar superhelden touches...

Verder heb ik wel heel veel stofjes gekocht, in Amerika en op het stoffenspektakel. Voor Fedde kocht ik halve meters van een stoffenlijn. Dat doe ik eigenlijk bijna nooit, ik ben niet zo van het helemaal gestyleerde. Maar deze was wel heel leuk en met al zijn favo dieren. De gigi (giraf), de whaaa (tijger), de Mwaaah (leeuw), de neusj (neushoorn) en natuurlijk het oliemandje (olifantje). En hij heeft echt een grote deken nodig, voor zijn hele grote bed! De lijn heet Zoo Menagerie Westminster Fibers. Ik kocht het bij de  Fabricworm.com

And last but not least I'm contemplating what I will make for Morritz's classmates for his birthday. Morritz is really into reading. We read books now you can't finish in one night, we read a chapter or two every evening. We are putting bits of paper between the pages, so we can tell where we have to start the next day. And it's a theme week in holland called "kinderboekenweek" which means week for childrens books and his school has payed much attention to it, so I was thinking maybe bookmarks. Maybe I can stamp the names on it or something, I'm not sure yet. Any ideas are of course welcome!

Ik ben ook aan het bedenken wat Morritz moet uitdelen. Ik heb vorig jaar natuurlijk een hit gehad met de knikkerzakken (zie mijn tutorials). Maar ja, wat nu dan. Morritz is gek op voorgelezen worden en nu doen we tegenwoordig boeken die je niet in een keer uitleest, maar elke avond 1 of 2 hoofdstukken. Daar steken we dan braaf elke keer een briefje tussen. Het is ook boekenweek op school geweest, dus iedereen is erg bezig met lezen, dus ik dacht aan boekenleggers dit jaar. Hoe precies weet ik nog niet. Ik ga eens even neuzen. Tips van harte welkom! Gelukkig hoef ik pas na de herfstvakantie, dus heb ff de tijd!

Tot gauw!




Pin It

look, flying geese

Flying geese, or other blocks that require piecing lots of tiny pieces are not really my thing. In this new bee I'm in I gave the geese a go as my starting block. I'm asking everyone to make pieces for my guilt in different sizes using cobalt, turquoise, light pink and red on a white background. I based this colour scheme on the little pieces of texty fabric. I will send every member of the bee a littlle piece to incorporate in their block. I will ask for blocks with triangles in it, but will leave the instructions at that. Let's see how everyone will put their creativity to work and I'm sure it will be lovely. Everyone makes a starter block and gives directions. Than we will start sending the blocks around and adding blocks to it. In the end you receive your own blocks back so you can make a quilt out of it. I'm really excited about it! My niece came by to day and the big nephews gave her lunch. We had a ball.

Flying geese is een traditioneel quilt blok dat in allerlei varianten wordt gemaakt en gebruikt. Onder andere als randen voor een quilt. Ik maak dit soort blokken, bestaande uit hele kleine stukjes niet graag, maar vind deze wel mooi. Dus ik besloot er een paar te maken als start blok voor een nieuwe bee waar ik in zit. Ik baseerde het kleurenschema op het stukje tekst stof wat er in zit (turqoise, cobalt, licht rose, rood met een witte achtergrond). Ik ga ook iedereen een klein stukje van die stof sturen om te verwerken in hun blok. Verder ga ik als instructie alleen maar geven: iets met driehoeken, ga verder lekker je gang. Ook qua formaat wil ik het liefst verschillende blokken, zodat ik een beetje kan puzzellen ermee. Met al die vrijheid en creativiteit die dan loskomt wordt het vast iets moois. Iedereen in de bee maakt nu een startblok en stuurt dat op. Als je er één ontvangt maak je er 1 bij volgens de instructies die je krijgt met je eigen stoffen en stuurt hem naar de volgende. Na een jaar ontvang je dan alle blokken die voor jou zijn gemaakt terug en daar kan je dan een mooie deken van maken. Een tutorial om flying geese te maken op een relatief makkelijke manier staat in mijn gratis tutorial lijst (zie tabbladen).

Mijn  nichtje kwam vandaag lunchen en mijn jongens gingen de grote neven uithangen en haar voeren. We hebben enorm gelachen. Wat een lekker ding!

Tot gauw!

Pin It

poppig quiltje

I made a quilt for a doll's bed, actually, my old doll's bed. Which I will give to my niece who will turn one in a few weeks. I'm in the process of accepting I won't have a little girl, becaus I have two beautifull healthy boys who need all my energy. (In the back of my mind, someon is saying: But if I will, why not let another little girl play with it for a while (-;). The bed's just just sitting in the attic, catching dust, waiting for a little girl to put her doll in it. I used Amanda Jean's tutorial over at sew mama sew. I've made one before and I love the proces of making one. Just you, some tiny scraps, scissors and a sewing machine, making a jig saw. It such an efficient feeling using up those small pieces and creaing something nice while doing it. I did use my pinking scissors this time round, cause I cannot handle the fraying edges. Suppose we all have our little irritators, this is mine.

Ik maakte een miniquiltje voor een poppenbed, mijn eigen oude poppenbed om precies te zijn. Ik geef het bedje, opgeknapt en wel, met nieuw beddengoed aan mijn nichtje als ze 1 wordt. Het is een onderdeel van het proces waarin ik accepteer dat ik niet nog een klein meisje krijg (naast mijn prachtige jongens). Waarom klinkt er dan een stemmetje in mijn hoofd dat zegt: Misschien krijg je er nog wel 1, maar dan kan ondertussen prima een ander meisje er mee spelen. Toch knap dat die hormonen kunnen praten.

Nou goed, het bedje staat dus stof te vangen op de vliering en kijkt me elke keer als ik mijn hoofd daar laat zien smekend aan. Amai (zeggen ze dan geloof ik in Belgie) aan de slag dus nu. Ik gebruikte weer Amanada Jean's tutorial van Sew Mama Sew. Het is geweldig om er één te maken. Gewoon een stapeltje kleine restjes stof, een schaar en je machientje en dan een beetje puzzelen. Zo'n efficient gevoel om al die kleine stukjes toch nuttig te gebruiken. Ik neem dan ook gelijk weer in gedachten door wat ik er zoal van gemaakt heb. Ik heb wel mijn kartelschaar gebruikt deze keer. Ik kan niet zo goed tegen rafelende randjes, het is een tic, ik heb me erbij neergelegd.

Bies ook scrappy, hoe kon het anders

Achterkant met schattige vogelkooitjes

Bedje is nog blauw, wordt rood denk ik. Nog even matrasje knutselen.

Tot gauw!!

Pin It

a llitle bit of this ...

I made my aunt, who is making a new start for herself, a pillow for her new home. I really like the results. But what's not to like when you've added the transistor radio's (Melody Miller, ruby star rising) and the rice (for good luck) from Lotta Jansdotter).
Ik maakte voor mijn tante, die een hele nieuwe start maakt aan de andere kant van het land, een kussen voor in haar nieuwe huis. Ik was blij met het resultaat, maar ja, wat kan je verpesten als dat leuke radiostofje erin zit....

achterkant beige wit gestreept linnen, had ik nog liggen.

I also received some square from the scrappy Vomit swap from Canada. My swap partner wrote me a nice card from her hometown which has a Carillion in it that was given to Canada by the dutch community, thanking them for helping us in WWII. Queen Juliana herself unveiled the cornerstone during construction! So lovely to share some history.

Ik kreeg ook al vierkantjes van de internationale ruil (zie zijbalk). Mijn swap partner komt uit Canada en had er heel attent een kaart bij gedaan uit haar "hometown". Ze schrijft er bij dat er een carillion op staat die de nederlanders hebben gegeven aan Canada als dank voor hun hulp in WWII. Koninging Juliana heeft een dele ervan zelf onthult. Geestig he?

Tot gauw!


Pin It